Traduction de «can guillem is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Can Guillem is gevestigd in een stijlvol verbouwde boerderij op het platteland van Ibiza en ligt op 5 km van Ibiza-stad.
Das Agroturismo Can Guillem ist ein umgebautes Bauernhaus und liegt im ländlichen Teil von Ibiza. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen großen Garten.

De golfclub van Ibiza ligt op 15 minuten rijden van Can Guillem.
Zum Golfclub von Ibiza gelangen Sie vom Can Guillem aus nach einer 15-minütigen Fahrt.

Can Guillem biedt massages, heeft een hot tub en geeft zeilles.
Lassen Sie sich im Can Guillem bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie im Whirlpool.

Het interieur van Can Guillem wordt bepaald door traditionele tegelvloeren en witgekalkte muren.
Die Unterkünfte im Can Guillem sind mit traditionellen Fliesenböden ausgelegt und die Wände sind weiß getüncht.

Het La Masía de Can Felip is gevestigd in een charmant 19e-eeuws Catalaans herenhuis, dat op een landgoed ligt. Het biedt kamers met uitzicht op het Montseny-park en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im La Masia de Can Felip auf Zimmer mit Blick auf den Park Montseny und kostenfreies WLAN. Sie wohnen hier in einem charmanten katalanischen Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines Landsitzes.

De spa van Hotel Can Galvany is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en biedt onder andere wijntherapie en gezichtsbehandelingen.
Der Wellnessbereich des Galvany befindet sich einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen verschiedene Anwendungen wie Weintherapie und Gesichtsanwendungen an.

Het Can Carbó de les Olives ligt op 1 km van de middeleeuwse stad Peralada en is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws huis, dat wordt omgeven door wijngaarden.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Can Carbó inmitten von Weinbergen, nur 1 km von der mittelalterlichen Stadt Peralada entfernt.

Het Masía El Moli de Can Aulet bevindt zich op slechts 5 km van Arbúcies, en is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse molen. Het bestaat uit 2 onafhankelijke landhuizen met elk een eigen terras en barbecuefaciliteiten.
Bei dem Masía El Moli de Can Aulet handelt es sich um eine restaurierte Mühle aus dem 16. Jahrhundert bestehend aus 2 eigenständigen Landhäusern mit jeweils einer eigenen Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Can Jaume is gevestigd in een voormalige zuivelboerderij uit de vroege 19e eeuw, die liefdevol is gerestaureerd zonder de oorspronkelijke stijl en karakter te verliezen.
Die ehemalige Meierei aus dem frühen 19. Jahrhundert überzeugt heute als liebevoll restauriertes Hotel Can Jaume mit originalen Elementen und Charakter.

Agroturismo Can Pere Sord is gevestigd in een 19e-eeuws huis op het platteland van Ibiza en beschikt over een buitenzwembad.
Das in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert eingerichtete Agroturismo Can Pere Sord begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend auf Ibiza.