Traduction de «can curreu zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Can Curreu zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van airconditioning en zachte verlichting.
Die klimatisierten Zimmer im Can Curreu sind geräumig und empfangen Sie mit einer sanften Beleuchtung sowie einem in Pastellfarben gehaltenen Interieur.

Het Can Curreu ligt aan de rand van de historische wijk Dalt Villa, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Can Curreu liegt am Rande der Altstadt Dalt Vila, die von der Unesco zum Weltkulturerbe ernannt wurde.

In het moderne restaurant van het Can Curreu kunt u terecht voor het ontbijt en voor traditionele gerechten uit Ibiza.
Das moderne Restaurant des Can Curreu bietet Frühstück und traditionelle Gerichte aus Ibiza an.

De kamers van Hotel Can Pamplona zijn elegant ingericht.
Die Zimmer im Hotel Can Pamplona sind elegant dekoriert.

Het Can Germa ligt verdeeld over 2 verdiepingen en is modern en stijlvol ingericht.
Das Can Germa liegt auf 2 Etagen verteilt und bietet ein modernes, stilvolles Dekor.

Het restaurant van het Can Sole is ingericht in Spaanse stijl en serveert traditionele gerechten.
Das spanische Restaurant des Hauses serviert traditionelle Gerichte.

De kamers van Can Julià zijn eenvoudig ingericht en hebben betegelde vloeren.
Zur Ausstattung der schlicht gestalteten Zimmer im Can Julià gehören Fliesenböden.

De kamers van het Can Garden Resort beschikken over airconditioning en zijn ingericht met warme kleuren en kamerhoge ramen.
Die klimatisierten Zimmer im Can Garden Resort sind in warmen Farben gehalten und verfügen über deckenhohe Fenster.

De verwarmde appartementen van het Can Pere Petit zijn traditioneel ingericht en voorzien van een woonkamer met een televisie en een dvd-speler, een eethoek en een keuken met magnetron, koelkast en kookplaat.
Die traditionell dekorierten, beheizten Apartments im Can Pere Petit umfassen einen Wohnbereich mit einem TV und DVD-Player, einen Essbereich sowie eine Küche mit Mikrowelle, Kühlschrank und Herd.

De modern ingerichte villa Can Fruitós bevindt zich in de Joodse wijk van Besalú, naast de Fluvià rivier en de beroemde Romaanse brug.
Die Unterkunft Can Fruitós liegt im jüdischen Viertel von Besalú, in Nachbarschaft zum Fluss Fluvià und der berühmten romanischen Brücke. Die Unterkunft bietet eine moderne Einrichtungen und eine Kombination von Stein- und Holzwänden.