Vertaling van "calzada " (Nederlands → Duits) :

Las Calzadas ligt in natuurpark Oyambre in Cantabrië, net buiten het vissersdorp San Vicente de la Barquera.
Im Naturpark Oyambre begrüßt Sie das Las Calzadas etwas außerhalb des Fischerdorfes San Vicente de la Barquera.

La Calzada del Santo ligt in Santa Marta, op slechts 200 meter van het strand, en heeft een eigen zwembad.
Das Hotel La Calzada del Santo liegt in Santa Marta, nur 200 m vom Strand entfernt, und bietet einen Pool.

Calzada Romana's Restaurant ligt op 10 meter afstand en serveert Baskische gerechten, dagmenu's, gegrild vlees en ontbijt bestaande uit koffie, thee, sap en toast.
Das Restaurant Calzada Romana Restaurant liegt 10 m entfernt und serviert baskische Küche, täglich wechselnde Tagesmenüs, Grillfleisch und Frühstück aus Kaffee, Tee, Säfte und Toast.

La Calzada del Santo heeft een 24-uurs receptie en een gemeenschappelijke lounge met een tv-ruimte.
Das Hotel La Calzada del Santo bietet zudem eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gemeinschaftslounge mit einer TV-Ecke.

Het Parador de Santo Domingo de la Calzada heeft diverse prachtige lounges.
Das Parador de Santo Domingo de la Calzada beherbergt verschiedene prächtige Lounges.

Hospedería Las Calzadas beschikt over een ontbijtruimte en een bar met een terras.
Begeistern werden Sie der Frühstücksraum und die Bar mit Terrasse des Hospedería.

Het pension Calzada Romana biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin, een terras en een restaurant. Het pension ligt op 6,5 km van Cedeira en het strand.
Mit einem saisonalen Außenpool, einem Garten, einer Terrasse und einem Restaurant erwartet Sie die Calzada Romana Pension, 6,5 km von Cedeira und vom Strand entfernt.

De grote kamers van Hotel Cuatro Calzadas zijn voorzien van een tv, verwarming en een bureau.
Die großen Zimmer im Hotel Cuatro Calzadas bieten TV, Heizung sowie einen Schreibtisch und sind teilweise mit einem Balkon ausgestattet.

De bergketen Sierra de la Capelada, met indrukwekkende kliffen en geschikt voor wandelen en mountainbiken, ligt op slechts 5 km afstand van Calzada Romana.
Das Gebirge Sierra de la Capelada mit eindrucksvollen Klippen eignet sich zum Wandern und Mountainbiken und liegt nur 5 km von Calzada Romana entfernt.

Hotel Cuatro Calzadas ligt vlak bij de snelweg A-66 en op 15 km van Salamanca. Het heeft een zwembad, een tennisbaan, tuinen en ruimte voor de kinderen om te spelen.
Direkt an der Autobahn A66 in 15 km Entfernung von Salamanca liegt das Cuatro Calzadas, zu dessen Einrichtungen ein Pool, ein Tennisplatz, ein Park sowie ein Kinderspielplatz gehören.