Vertaling van "calella ligt " (Nederlands → Duits) :

Finques Port-Calella ligt op 5 minuten lopen van het zandstrand van Calella, biedt appartementen in strandstijl met een groot gemeubileerd balkon met uitzicht op de stad.
Das Finques Port-Calella erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Sandstrand Calella entfernt mit strandtypischen Apartments mit einem großen möblierten Balkon und Stadtblick.

Hotel Serhs Vila de Calella ligt op loopafstand van de winkels en bars van Calella.
Die Geschäfte und Bars in Calella erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Serhs Vila de Calella ligt in het centrum van Calella, op ongeveer 200 meter van het strand.
Das Hotel Serhs Vila de Calella empfängt Sie im Zentrum von Calella, etwa 200 m vom Strand entfernt.

Het treinstation van Calella ligt op minder dan 2 km afstand. Van daar reist u in ongeveer 1 uur naar het centrum van Barcelona.
Vom 1,8 km entfernten Bahnhof Calella aus erreichen Sie die Innenstadt von Barcelona nach etwa 1 Stunde.

Het treinstation van Calella ligt op 15 minuten lopen van het hotel en de treinreis naar Barcelona duurt iets meer dan een uur.
Der Bahnhof Calella ist 15 Gehminuten entfernt und mit dem Zug gelangen Sie in etwas mehr als 1 Stunde nach Barcelona.

Gasten hebben er directe toegang tot de Middellandse Zee, en het centrum van Calella ligt op slechts 300 meter afstand.
Darüber hinaus bietet es einen direkten Zugang zum Mittelmeer. Die Innenstadt von Calella liegt nur 300 m entfernt.

Het treinstation van Calella ligt op 1,5 kilometer afstand en biedt lijndiensten naar Barcelona en Blanes.
Der Bahnhof Calla ist 1,5 km entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen nach Barcelona sowie Blanes.

Het treinstation van Calella ligt 1,5 km verderop en biedt rechtstreekse verbindingen naar Barcelona.
Der Bahnhof Calella liegt 1,5 km entfernt und bietet Direktverbindungen nach Barcelona.

De strandpromenade van Calella ligt op slechts 50 meter van de appartementen.
Die Strandpromenade von Calella befindet sich nur 50 m von den Apartments entfernt.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van het strand van Calella, aan de Catalaanse Costa Maresme.
Das moderne Hotel liegt 600 m vom Strand von Calella entfernt an der Costa Maresme in Katalonien.