Vertaling van "caldey island " (Nederlands → Duits) :

Het Clarence House Hotel ligt op slechts 200 meter van de stranden van Tenby en biedt uitzicht op Caldey Island.
Das Clarence House Hotel blickt auf die Insel Caldey und liegt nur 200 m von den Stränden von Tenby entfernt.

Het landschap rondom het hotel is perfect om te wandelen, en er vertrekken regelmatig veerboten vanuit Tenby naar het nabijgelegen Caldey Island.
Die Landschaft rund um das Hotel eignet sich ausgezeichnet zum Wandern und von Tenby legen regelmäßig Fähren auf die nahegelegene Insel Caldey Island ab.

Boten naar Caldey Island kunnen 10 minuten te voet worden bereikt.
Boote auf die Insel Caldey legen 10 Gehminuten entfernt ab.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
Der Bahnhof von Tenby ist 5 Autominuten entfernt und von Anfang April bis Ende September fahren regelmäßig Boote von der Anlegestelle Tenby Ferry Landing zur Insel Caldey Island.

Het Panorama kijkt uit op het goudkleurige South Beach van Tenby en biedt ook een prachtig uitzicht op zee, richting Caldey Island.
Am goldenen Tenby South Beach empfängt Sie das Hotel Panorama mit traumhaftem Meerblick auf Caldey Island.

Dit vriendelijke pension in New Hedges ligt op een gunstige locatie direct tussen Tenby en Saundersfoot en is dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals Oakwood, Heatherton, Folly Farm, Manor House, Caldey Island.
Diese charmante Pension begrüßt Sie in einer günstigen Lage in New Hedges, zwischen Tenby und Saundersfoot und unweit von zahlreichen Attraktionen, wie den Vergnügungsparks Oakwood, Heatherton und Folly Farm sowie dem Wildpark Manor House und der Insel Caldey Island entfernt.

Een veerboot naar Caldey Island is beschikbaar vanaf Tenby.
Von Tenby können Sie auch eine Fähre zur Insel Caldey nehmen.