Vertaling van "caldera en bijna het hele eiland santorini " (Nederlands → Duits) :

Kalestesia Suites heeft een unieke ligging bovenop de berg Akrotiri en biedt uitzicht op de vulkaan, de Caldera (krater) en bijna het hele eiland Santorini.
Durch die einzigartige Lage auf dem Akrotiri-Hügel mit Blick den Vulkan, die Caldera und fast die ganze Insel Santorin besticht das Kalestesia Suites.

Het Cycladische complex biedt een prachtig zwembad en een originele windmolen met een terras met uitzicht over het hele eiland Santorini.
Der Komplex ist im Stil der Kykladen gehalten und verfügt über einen Pool und eine originale Windmühle mit Terrasse und Blick über die gesamte Insel Santorin.

Porto Carra ligt op slechts 50 meter van het centrum van Fira op het eiland Santorini. De accommodatie heeft een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Caldera.
Das Porto Carra bietet Ihnen auf der Insel Santorini, nur 50 m vom Zentrum von Fira entfernt eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Caldera.

Het dorp Pyrgos ligt in het midden van Santorini, op slechts 7,5 kilometer van Fira. Het is dus een uitstekende uitvalsbasis om het hele eiland te verkennen.
Die mitten auf Santorin gelegene, 7,5 km von Fira entfernte Ortschaft Pyrgos ist ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der ganzen Insel Santorin.

Het Alisaxni Resort ligt in Akrotiri op het eiland Santorini en biedt een panoramisch uitzicht op de Caldera.
Das Alisaxni Resort begrüßt Sie in Faros, das zu Akrotiri auf Santorin gehört.

Aspa Villas in het pittoreske dorpje Oia op het eiland Santorini heeft een zonneterras met uitzicht over de Egeïsche Zee en de caldera.
Im malerischen Dorf Oia auf Santorini begrüßt Sie das Aspa Villas mit einer Sonnenterrasse, von der Sie einen Blick auf die Ägäis und die Caldera genießen.