Traduction de «caldas de monchique beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Caldas de Monchique beschikt over het enige kuuroord van de Algarve en het zwembad van Albergaria do Lageado heeft thermaal water.
Caldas de Monchique verfügt über das einzige Thermalbad in der Algarve. Der Pool im Albergaria do Lageado ist mit Thermalwasser gefüllt.

De stranden van de Algarve aan de Atlantische Oceaan bevinden zich op 20 km van het Villa Termal Das Caldas de Monchique.
Die Algarve Strände am Atlantik sind 20 km von der Villa Termal Das Caldas de Monchique entfernt.

Gasten van Villa Termal Das Caldas de Monchique Spa Resort kunnen genieten van een glas lokale wijn in de bar met stenen muren.
Genießen Sie ein Glas Wein an der gemauerten Bar des Villa Termal Das Caldas de Monchique Spa Resort.

Albergaria do Lageado ligt in het thermale dorpje Caldas de Monchique en is een seizoensgebonden pension met een buitenzwembad en een restaurant.
Das Albergaria do Lageado befindet sich in der für ihre Thermalquellen bekannten Ortschaft Caldas de Monchique.

Hotel Abrigo da Montanha ligt op 10 km van het kuuroord Caldas de Monchique en op slechts 25 minuten rijden van diverse golfbanen en de ongerepte stranden van de Costa Vincentina.
Das Thermalbad von Caldas de Monchique erreichen Sie vom Abrigo da Montanha nach 10 km. Verschiedene Golfplätze sowie die unberührten Strände an der Costa Vincentina befinden sich eine 25-minütige Fahrt entfernt.

Hostel Trail ligt op 450 meter van Benito Juárez Central Park en op 500 meter van Caldas Park en beschikt over gratis fietsen en een gedeelde keuken.
Kostenfreie Fahrräder und eine Gemeinschaftsküche erwarten Sie im Hostel Trail, 450 m vom Zentralpark Benito Juárez und 500 m vom Caldas-Park entfernt.

Het Villa Termal lijkt op een wit dorp genesteld tussen de heuvels van Monchique en het beschikt over een spa met thermaal water voor de behandelingen.
Wie ein weißes Dorf liegt die Villa Termal in den Monchique Hügeln und bietet ein Spa mit Thermalwasser für seine Behandlungen.

Covao Largo is gevestigd in een natuurlijke omgeving op de berg Serra de Monchique. Het biedt kamers in koloniale stijl en beschikt over een natuurlijke vijver met waterlelies. Deze accommodatie ligt op 11 km van het dorp Monchique.
In der Natur in der Serra de Monchique bietet das Covao Largo Zimmer im Kolonialstil und einen Naturteich mit Seerosen. Es liegt 11 km vom Dorf Monchique entfernt.

Dit rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen en biedt uitzicht op het bergdorp Monchique.
Dieses Hotel im Landhausstil mit Blick auf das Bergdorf Monchique bietet Ihnen einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Liegen.

Caldas Internacional is gelegen in Caldas da Rainha, een stad die bekend staat om de hete lentes en haar mooie keramiek, en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
Das Hotel Caldas Internacional in Caldas da Rainha bietet einen Außenpool und eine Sauna.