Vertaling van "calchaquíes zijn " (Nederlands → Duits) :

Los Sauces biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding in het centrum van Cafayate, een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Calchaquíes-vallei.
Das Los Sauces bietet Ihnen Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis im Zentrum von Cafayate. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Calchaquíes Tals.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, of een wandeling maken naar de vallei van Calchaquí.
Entspannen können Sie auf den Liegestühlen am Pool, oder Sie unternehmen eine Wanderung zur Erkundung des Calchaqui-Tals.

Het luxe Casa De La Bodega - Wine Boutique Hotel, in de vallei van Calchaqui, biedt wijnproeverijen, een menu dat samengesteld is door een chef-kok, en een buitenzwembad.
Die luxuriöse Casa de la Bodega begrüßt Sie im Calchaqui-Tal und bietet Ihnen eine vom Chefkoch zusammengestelle Speisekarte sowie einen Außenpool.

Het Asturias ligt in de Calchaquíes-vallei, op 50 meter van het centrale plein van Cafayates.
Im Asturias wohnen Sie nur 50 m vom Hauptplatz von Cafayate entfernt in den Valles Calchaquíes.

Hacienda de Molinos Hotel ligt tegenover rivier de Calchaquí.
Das Hacienda de Molinos Hotel genießt eine Lage direkt am Ufer des Flusses Calchaquí.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden van de stad, waaronder de Sint Franciscuskerk. Ook de valleien van Calchaquíes zijn goed te bereiken.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie die Kirche des heiligen Franziskus und die Calchaquíes-Täler außerhalb der Stadt.

Het Posada La Guadalupe is prachtig gelegen op 2 kilometer van Tafí del Valle, en kijkt uit over een dal van het Valles Calchaquíes.
Die Posada La Guadalupe bietet einen Blick auf die Valles Calchaquíes und begrüßt Sie in wunderschöner Umgebung, 2 km von Tafi del Valle entfernt.

Hosteria Villa Cardon ligt in Cachi, op 100 meter van de rivieren Calchaqui en Cachi, en op 200 meter van het centrale plein 9 de Julio. Het biedt gratis WiFi, een groot terras en een eigen tuin.
Das Hosteria Villa Cardon liegt in Cachi, 100 m von den Flüssen Calchaqui und Cachi und 200 m vom Hauptplatz 9 de Julio entfernt. Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN, eine große Terrasse und einen eigenen Garten.

Paris - Texas ligt aan de voet van de Andes op 50 meter van de rivier de Chucha, en biedt landelijke accommodatie met uitzicht op de bergen van de Calchaquíes-vallei.
Am Fuße der Anden, 50 m vom Fluss Chucha entfernt, bietet das Paris - Texas ländliche Unterkünfte mit Bergblick in den Valles Calchaquíes.