Traduction de «calabrië en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op maar 10 km van Tropea, in het hart van Calabrië, en is een topbestemming aan één van de mooiste kusten van Italië.
10 km von Tropea entfernt im Herzen Kalabriens gelegen ist es ein beliebtes Reiseziel an einer der schönsten Küsten Italiens.

Voor excursies, toeristische routes en culinaire uitstapjes of wijnproeverijen in Calabrië kunt u ook terecht bij La Bussola Hotel Calabria.
Die Unterkunft organisiert Ihnen gerne Ausflüge und hilft Ihnen bei der Planung touristischer Reiserouten sowie von Verkostungs- und Weintouren durch Kalabrien.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
In idealer Lage zwischen dem Strand und dem Stadtzentrum von Reggio Calabria bietet das Grand Hotel Excelsior moderne Einrichtungen und exzellenten Service nur 100 m vom Bahnhof entfernt.

De B​​B bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Reggio di Calabria, dat verbindingen onderhoudt met de hele regio Calabrië.
Das BB ist nur 500 Meter vom Bahnhof Reggio di Calabria entfernt, welcher Ihnen Verbindungen in die gesamte Region Kalabrien bietet.

Porto Kaleo Hotel Village heeft een groot waterpark met glijbanen en ligt op 350 meter van de witte zandstranden, in de buurt van Cutro in Calabrië.
Das Porto Kaleo Hotel Village beeindruckt durch einen großen Wasserpark mit Rutschen. Es liegt 350 m vom weißen Sandstrand entfernt in der Nähe von Cutro in Kalabrien.

Villaggio Santa Maria ligt direct aan het strand van Santa Maria, aan de kust van Calabrië, en beschikt over een buitenzwembad, tal van sportfaciliteiten, en een bar en restaurant.
Direkt am Strand von Santa Maria begrüßt Sie das Villaggio Santa Maria an der Küste Kalabriens mit einem Außenpool, zahlreichen Sportmöglichkeiten sowie einer Bar und einem Restaurant.

Het Villaggio Club Baia Del Sole biedt resortfaciliteiten van topkwaliteit, comfortabele kamers en een eigen strand aan de kust van Calabrië in Torre Ruffa, in de buurt van Tropea.
In Torre Ruffa, in der Nähe von Tropea, empfängt Sie der Villaggio Club Baia Del Sole mit Resort-Einrichtungen der Spitzenklasse, komfortablen Zimmern und einem Privatstrand an der Küste Kalabriens.

In het restaurant worden mediterrane gerechten en specialiteiten uit Calabrië geserveerd.
Das Restaurant serviert Ihnen mediterrane Küche mit Spezialitäten aus Kalabrien.

Het restaurant biedt uitzicht op zee en serveert gerechten uit Calabrië.
Im Restaurant mit Meerblick genießen Sie kalabrische Küche.

Borgo del Principe kijkt uit over de baai van Zambrone, aan de kust van Calabrië en op 8 km afstand van Tropea.
Das Borgo Del Principe überblickt die Bucht von Zambrone an der Küste von Kalabrien, 8 km entfernt von Tropea.