Vertaling van "caipirinha " (Nederlands → Duits) :

Met uitzicht op zee en typische drankjes zoals caipirinha's en tropische vruchtensappen, die altijd worden vergezeld door Braziliaanse snacks.
Mit Blick auf das Meer und typischen Getränken wie Caipirinhas sowie tropischen Fruchtsäften gefolgt von brasilianischen Snacks.

Tussen alle uitstapjes door kunt u ontspannen in het kleine zwembad op het dak, terwijl u geniet van een verkoelende, traditionele Braziliaanse cocktail (caipirinha) die geserveerd wordt bij de Amerikaanse poolbar.
Entspannen Sie zwischen Ihren Besichtigungsausflügen am kleinen Swimmingpool auf dem Dach bei einem kühlen Caipirinha von der amerikanischen Poolbar.

De bar van het Books biedt overdag diverse drankjes, waaronder Braziliaanse caipirinha's en koud bier.
Nutzen Sie auch den gemeinschaftlichen Grillbereich oder kochen Sie in der Gemeinschaftsküche. Von einer abwechslungsreichen Getränkekarte mit brasilianischen Caipirinhas und kalten Bieren wählen Sie tagsüber an der Bar im Books.

Het restaurant van het Arpoador Inn serveert heerlijke Braziliaanse specialiteiten, bereid met verse vis en schelpdieren. In de bar kunt u terecht voor tropische caipirinha's, klassieke cocktails en bieren.
Das Restaurant im Arpoador Inn serviert Ihnen köstliche brasilianische Spezialitäten mit frischen Meeresfrüchten und Fisch, während die Bar Ihnen tropische Caipirinhas, klassische Cocktails und Biere anbietet.

Bij de bar kunt u een heerlijke caipirinha bestellen. De wintertuin van het hotel is ontworpen door Burle Marx en de ideale plek voor wat ontspanning.
Entspannen Sie sich im von Burle Marx gestalteten Wintergarten bei einem köstlichen Caipirinha von der Bar.

Dit charmante boetiekhotel is van de hand van de Franse ontwerper Robert le Héros. Bij het zwembad kunt u ontspannen met een Caipirinha en genieten van het bijzondere uitzicht op het stadscentrum.
Das Boutique-Hotel wurde vom französischen Designer Robert le Héros entworfen. Freuen Sie sich auf ein charmantes Ambiente mit einem Pool, an dem Sie sich bei einem Glas Caipirinha und einer herrlichen Aussicht auf das Stadtzentrum entspannen können.

Er zijn typische drankjes verkrijgbaar in de bar bij het zwembad, zoals de populaire caipirinha-cocktail.
An der Poolbar genießen Sie typische Erfrischungen wie den beliebten Cocktail Caipirinha.

Het restaurant en de bar serveren regionale specialiteiten en exotische caipirinha's.
Im Restaurant mit Bar genießen Sie wiederum regionale Spezialitäten und exotische Caipirinhas.

Bij aankomst serveren de eigenaren u een caipirinha of een ander tropisch drankje.
Zur Ankunft werden Sie mit einem Caipirinha oder einem tropischen Drink begrüßt.

Het Casa da Cachaça bij het zwembad biedt verfijnde hapjes en speciale caipirinha, en de stijlvolle Lobbybar serveert klassieke cocktails.
Die Poolbar Casa da Cachaça lädt bei anspruchsvollen Snacks und besonders guten Caipirinhas zum Verweilen ein, während die stilvolle Lobby Bar klassische Cocktails serviert.