Traduction de «caféterras » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf uw eigen balkon en vanaf het caféterras hebt u een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Von Ihrem Balkon sowie der Terrasse des Cafés genießen Sie freien Blick auf die Ägäis.

U vindt hier ook het stijlvolle restaurant en de loungekamers, het à la carte restaurant Silberdistel, het café, het caféterras en een prachtige tuin met uitzicht op de groene omgeving.
Entspannen Sie im eleganten Restaurant mit Lounge, im à-la-carte-Restaurant Silberdistel, im Café mit Terrasse und im schönen, von Natur umgebenen Gartencafé.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een fantastisch uitzicht op de Salzburger Dolomieten, een zonneweide, een caféterras, een sauna, een pingpongtafel en een moderne ondergrondse schietbaan voor beginners en professionals.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer mit herrlichem Blick auf die Salzburger Dolomiten, eine Liegewiese, eine Café-Terrasse, eine Sauna, einen Tischtennistisch und einen modernen unterirdischen Schießstand für Anfänger und Profis.

Gedurende de zomermaanden kunt u op het caféterras van het hotel heerlijk tot rust komen met een koud biertje.
Während der Sommermonate lädt das hoteleigene Café mit Terrasse bei einem kühlen Bier zum Entspannen ein.

In het lichte restaurant van het hotel of op het zonnige caféterras kunt u genieten van heerlijke maaltijden, die u vervolgens kunt afronden met een verfrissend biertje of exclusief wijntje.
Im hellen Hotelrestaurant oder auf der sonnigen Caféterrasse genießen Sie leckere Gerichte, erlesene Weine oder ein erfrischendes Bier.

Gasten kunnen ook genieten van diverse Duitse wijnen of zelfgemaakt gebak op het caféterras met panoramisch uitzicht.
Die Café-Terrasse mit Panoramablick lädt zum Verweilen bei einem Glas deutschem Wein oder hausgemachtem Kuchen ein.

Gebak, salades en ijs worden geserveerd op het caféterras van het hotel.
Kuchen, Salate und Eis erhalten Sie im hoteleigenen Terrassencafé.

Siroco beschikt over een caféterras met een prachtig uitzicht op de Ría de Pontevedra, dat geopend is van juli tot september.
Die Café-Terrasse des Siroco mit herrlichem Blick auf die Ría de Pontevedra ist von Juli bis September geöffnet.

U kunt ook ontspannen op het grote caféterras of in de serre die een panoramisch uitzicht biedt.
Die große Terrasse des Cafés und der Wintergarten mit seiner schönen Aussicht laden zum Entspannen ein.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de kroeg of op het caféterras.
Getränke genießen Sie in der Bar oder auf der Café-Terrasse.