Traduction de «cafés en winkels wilt gaan ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal als u Galway en de geweldige restaurants, cafés en winkels wilt gaan ontdekken.
Nutzen Sie das Haus als Ausgangspunkt, um Galway und seine Restaurants, Pubs und Geschäfte zu erkunden.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Das kleine familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Weimar und eignet sich als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

Als u graag de regio voor uw plezier wilt gaan ontdekken, dan zult u de nabijheid van Hampton Court, Legoland, Thorpe Park en Windsor zeer op prijs stellen.
Zum Freizeitangebot der Gegend gehören Hampton Court, Legoland, Thorpe Park und Windsor.

Het Brentwood ligt op slechts tien minuten van het stadscentrum verwijderd, beschikt over parkeergelegenheid en is dicht bij het treinstation; het is gewoon de ideale uitvalsbasis als u York wilt gaan ontdekken.
Wir liegen nur 10 Minuten Fußweg vom Stadtzentrum entfernt, nahe dem Bahnhof und verfügen über einen Parkplatz. Deshalb ist unser Gästehaus ein idealer Ort, um York zu erkunden.

Als u op een andere manier actief bezig wilt zijn, kunt u de duidelijk bewegwijzerde wandel- en fietspaden gaan ontdekken.
Freuen Sie sich auch auf die vielen gut ausgeschilderten Wander- und Radwege.

Cafe Alberto beschikt over fietsverhuur voor als u zelf de omgeving wilt gaan verkennen.
Nutzen Sie den Fahrradverleih des Cafe Alberto, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden.

Vanuit de bed breakfast kunt u de winkels en warenhuize,n die verspreid liggen langs de 5th Avenue gaan ontdekken.
Freuen Sie sich darauf, die Geschäfte, Kaufhäuser und Outlets entlang der Avenida 5 zu erkunden.

Het pension is de perfecte plek voor als u alles wat Los Angeles te bieden heeft, wilt gaan verkennen. Het pension ligt op een steenworp afstand van Santa Monica, Malibu en Venice, en niet te vergeten The Third Street Promenade met honderden winkels, theaters, galeries, eetgelegenheden en pubs.
Die Strände von Santa Monica, Malibu und Venice sind nur einen Steinwurf entfernt. Hunderte Geschäfte, Theater, Galerien, Restaurants und Pubs konzentrieren sich auf der ebenfalls nahe gelegenen Third Street Promenade.

In de oude stad zijn allerlei restaurants, bars, cafés en winkels te ontdekken.
In der Altstadt laden zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und Geschäfte zu einem Besuch ein.

Het voetgangersgebied van het stadscentrum ligt op slechts 200 meter van het Lenau Ház, en hier zijn veel restaurants, cafés en winkels te ontdekken.
Die nur 200 m vom Lenau Ház entfernte Fußgängerzone im Zentrum lockt mit vielen Restaurants, Cafés und Geschäften.