Traduction de «caen u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in een voetgangersgebied in het hart van de historische wijk van Caen. U kunt met uw auto tot voor het hotel rijden om uw bagage in- of uit te laden en daarna ergens anders parkeren.
Das Hotel liegt im Herzen von Caens historischem Viertel in einer Fußgängerzone. Sie können Ihr Fahrzeug direkt vor dem Hotel entladen und anschließend einen Parkplatz suchen.

In de bar van Hôtel Crocus Caen Mémorial kunt u genieten van een drankje.
Genießen Sie im Hôtel Crocus ein Getränk an der Bar und stärken Sie sich jeden Morgen an einem Frühstücksbuffet.

Elke ochtend wordt in het ibis Caen Centre een ontbijtbuffet geserveerd. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele maaltijden.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im ibis Caen Centre serviert und traditionelle Gerichte genießen Sie im hoteleigenen Restaurant.

Mondeville is een charmant stadje in een modern, voorstedelijk gebied, niet ver van Caen, waar u van het indrukwekkende, historische erfgoed van de omgeving kunt genieten.
Mondeville ist eine charmante kleine Stadt in einem modernen Vorortbereich, unweit Caen, die von der beeindruckenden Geschichte der Region zeugt.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Besuchen Sie die Klosterkirche, die mittelalterliche Burg und das Musée de Normandie – es sind für Sie als Gast des Carline auch Führungen durch die Altstadt von Caen erhältlich.

Na het ontbijt kunt u het Château de Caen uit de 11e eeuw bezoeken dat op 2 km afstand ligt.
Nach dem Frühstück können Sie das 2 km entfernte Château de Caen aus dem 11. Jahrhundert entdecken.

U kunt een bezoek brengen aan de invasiestranden, zoals Ouistreham op Omaha Beach, het beroemde Memorial van Caen of het American Cemetery in Bayeux.
Besuchen Sie die Landungsstrände der Normandie, beispielsweise Ouistreham am Strand Omaha, sowie das berühmte Mémorial de Caen oder den amerikanischen Friedhof in Bayeux.

U kunt ook een bezoek brengen aan Caen. Deze stad ligt op 50 minuten rijden van L'Ile de Sees.
Während Ihres Aufenthalts im L'Ile de Sees können Sie auch Caen besuchen, das Sie in 50 Fahrminuten erreichen.

Het hotel ligt op een uur rijden van Caen en u kunt onder andere gaan wandelen, fietsen en paardrijden in de omgeving.
Es liegt 1 Autostunde von Caen entfernt. Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Wandern, Radfahren und Reiten.

Ook kunt u fast food laten bezorgen. Hotel De La Pommeraie ligt op slechts 5 minuten rijden van de kathedraal van Le Mans en op slechts 10 km van de snelweg naar Parijs, Caen, Rouen, Calais, Bordeaux en Lille.
Das Hotel de La Pommeraie liegt nur 5 Fahrminuten von der Kathedrale von Le Mans entfernt und nach 10 km gelangen Sie zum Autobahnkreuz in Richtung Paris, Caen, Rouen, Calais, Bordeaux und Lille.