Traduction de «caen en niet te » (Néerlandais → Allemand) :

Mondeville is een charmant stadje in een modern, voorstedelijk gebied, niet ver van Caen, waar u van het indrukwekkende, historische erfgoed van de omgeving kunt genieten.
Mondeville ist eine charmante kleine Stadt in einem modernen Vorortbereich, unweit Caen, die von der beeindruckenden Geschichte der Region zeugt.

Arromanches-les-Bains ligt in het hart van Normandië en is een uitermate geschikte locatie om de stranden van D-Day en de historie van deze streek te ontdekken: het Museum van de Tweede Wereldoorlog, Arromanches 360°, Duitse artillerie in Longues-sur-Mer, de kathedraal van Bayeux, het Tapijt van Koningin Mathilde, het vredesmonument in Caen en niet te vergeten de vele wandelpaden, golfbanen en maneges in de omgeving.
Arromanches-les-Bains begrüßt Sie im Herzen der Normandie. Durch die ausgezeichnete Lage der Ortschaft haben Sie gute Möglichkeiten, die Strände zu besichtigen, an denen im Zweiten Weltkrieg die Alliierten landeten und die Geschichte der ganzen Region zu entdecken: das Musée du Débarquement, Arromanches 360°, die deutsche Küstenbatterie Batterie Longues-sur-Mer, die Kathedrale von Bayeux, den Bildteppich der Königin Mathilda, das Mémorial de Caen und nicht zu vergessen, die vielen Wanderwege, Golfplätze und Reitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Het ibis Budget Caen Gare ligt tegenover het treinstation van Caen en biedt kamers met gratis WiFi. De accommodatie ligt op slechts 5 km van het Château de Caen, en heeft een 24-uursreceptie.
Gegenüber dem Bahnhof Caen erwartet Sie das ibis Budget Caen Gare nur 5 km von der Burg Château de Caen entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het ibis Caen Centre ligt in het centrum van Caen, op slechts 750 meter van het Château de Caen en op 350 meter van de kerk van Saint-Pierre.
Das ibis Caen Centre im Zentrum von Caen beherbergt Sie nur 750 m vom Château de Caen und nur 350 m von der Kirche von Saint-Pierre entfernt.

Le Bellevue Caen ligt op 2,5 km van het centrum van Caen en op 10 minuten rijden van de luchthaven Carpiquet van Caen.
Diese Residenz liegt 2,5 km vom Zentrum von Caen entfernt. Vom Flughafen Caen Carpiquet trennen Sie 10 Fahrminuten.

Het Adagio Caen Centre ligt in het centrum van Caen, aan de oevers van de rivier de Orne.
Das Adagio im Zentrum von Caen liegt an den Ufern der Orne.

Het ibis Caen Centre Paul Doumer ligt op 10 minuten lopen van het Museum voor Schone Kunsten en op 14 minuten lopen van de kathedraal van Caen.
Dieses Hotel ist 10 Gehminuten vom Musée des Beaux-Arts de Caen und 14 Gehminuten vom Canal de Caen à la Mer entfernt.

Het ibis Caen Centre Paul Doumer ligt in het centrum van Caen, op 6 minuten lopen van het Abbaye-aux-Hommes.
Das im Zentrum von Caen gelegene ibis Caen Centre Paul Doumer ist 6 Gehminuten vom Benediktinerkloster Saint-Étienne entfernt.

Première Classe Caen Nord - Mémorial-XML ligt op 4 minuten rijden van het Mémorial de Caen.
Nur 4 Fahrminuten vom Cean Memorial entfernt, heißt Sie das Première Classe Caen Nord - Mémorial-XML willkommen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Hôtel Crocus Caen Mémorial ligt aan de rand van Caen, op 4 km van het stadscentrum en op 500 meter van het Mémorial de Caen.
Am Stadtrand von Caen empfängt Sie 4 km vom Stadtzentrum und 500 m vom Mémorial de Caen das Hôtel Crocus Caen Mémorial.