Traduction de «cadzand de drie gevels beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine familiehotel heeft een voornamelijk houten interieur en ligt op op 1,5 km van het strand in Cadzand. De Drie Gevels beschikt over een ruime tuin en 2 terrassen.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel bezaubert durch eine Einrichtung, die größtenteils aus Holz besteht, sowie einen großen Garten und 2 Terrassen. Es begrüßt Sie etwa 1,5 km vom Strand von Cadzand entfernt.

Boetiekhotel Petit Palace Germanias ligt in het centrum van Valencia. Het heeft een indrukwekkende 19e-eeuwse gevel, beschikt over stijlvolle accommodatie en biedt diverse moderne faciliteiten.
Mitten im Herzen von Valencia erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit einer beeindruckenden Fassade aus dem 19. Jahrhundert, eleganten Unterkünften und einer Reihe von modernen Einrichtungen.

De historische binnenstad van Budva, met de Kerk van de Heilige Drie-eenheid, beschikt nog over Venetiaanse muren, en het klooster Podmajne ligt op 1,5 km afstand.
Besichtigen Sie in der Altstadt von Budva die venezianische Stadtmauer und die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit oder besuchen Sie das 1,5 km entfernte Kloster Podmajne.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
Dieses vom Britischen Automobilclub mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel beeindruckt durch seine prächtige, original viktorianische Fassade. Es bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage direkt an der Promenade mit einem Panoramablick auf die Nordwestküste.

Elke lichte kamer met een traditionele gevel beschikt over een tv en een eigen badkamer met een bad en een föhn.
Das Gebäude der Unterkunft verfügt über eine traditionelle Fassade und die hellen Zimmer verfügen alle über einen TV sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

Hotel de Wielingen ligt in de duinen van Cadzand, op 200 meter van het strand. Het beschikt over een zonneterras, een binnenzwembad en een sauna.
In den Dünen von Cadzand, etwa 200 m vom Strand entfernt erwarten Sie im Hotel de Wielingen eine Sonnenterrasse, ein Innenpool und eine Sauna.

Het hotel beschikt over 40 bedden die verspreid zijn over ruime een-, twee-, drie- en vierpersoonskamers.
Das Hotel verfügt über 40 Betten in großen Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Die Zimmer sind modern und schön eingerichtet.

O'Faolain's pub is verdeeld over drie verdiepingen en beschikt over een prachtig architectuur met daarin de ruïnes van een 16e eeuwse kerk.
Das Pub O'Faolain ist auf 3 Ebenen verteilt und bietet Ihnen eine atemberaubende Architektur, die die Ruinen einer Kirche aus dem 16. Jahrhundert integriert.

Het hotel beschikt over twee grote zonnige terrassen waar het ontbijt wordt geserveerd. De tweepersoonskamers liggen harmonieus verspreid over drie verdiepingen en omringen de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf die zwei großen, sonnigen Terrassen, auf denen Sie auch Ihr Frühstück genießen. Die Doppelzimmer sind rund um den Innenhof harmonisch auf 3 Etagen verteilt.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.