Traduction de «cabeço » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cabeço do Forte bevindt zich op het hoogste punt van Miranda do Douro en biedt een prachtig uitzicht over het historische centrum van de stad.
Auf dem höchsten Punkt von Miranda do Douro bietet das Cabeço do Forte eine wunderschöne Aussicht auf das historische Stadtzentrum.

De stad Seia is op 5 km van het Casa do Cabeço gelegen en het is 61 km naar Guarda.
Seia liegt 5 km vom Casa do Cabeço und Guarda 61 km entfernt.

Het Casa do Cabeço ligt in het gebergte Serra da Estrela en biedt privéaccommodatie met toegang tot een buitenzwembad.
Das Casa do Cabeço in der Serra da Estrela bietet private Unterkünfte mit Zugang zu einem Außenpool.

Alle kamers en-suites van het Cabeço do Forte zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een eigen badkamer, gratis WiFi en satelliet-tv.
Alle Zimmer und Suiten im Cabeço do Forte sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad, kostenfreies WLAN und Sat-TV.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel Cabeço do Forte.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotel Cabeço do Forte serviert.

Monte dos Aroeirais ligt op 8 km van de spa Cabeço de Vide.
Im Monte trennen Sie nur 8 km vom Spa in Cabeço de Vide.

In de omgeving kunt u genieten van de natuur door bijvoorbeeld een bergwandeling te maken op de Cabeço Gordo of door in een van de vele vulkanische baaien een verborgen strandje te ontdekken.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl von Aktivitäten in der Natur, darunter Wandern auf dem Berg Cabeço Gordo oder die Erkundung der versteckten Strände an den zahlreichen vulkanischen Buchten.