Traduction de «cabana het terras is ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

In de middag kunnen gasten genieten van de heerlijke Spaanse zon op het terras van het Hotel Cabana. Het terras is ingericht met ligstoelen en parasols.
Verbringen Sie den Nachmittag beim Sonnenbaden in der herrlichen Sonne Spaniens auf der Terrasse des Cabana, wo Sie bequeme Liegestühle und Sonnenschirme erwarten.

De accommodaties van Cabañas Don René zijn ingericht in een klassieke stijl en voorzien van een eigen badkamer, satelliet-tv, verwarming en een plafondventilator.
Die Unterkünfte in Cabañas Don René sind in einem klassischen Stil eingerichtet und mit einem eigenen Bad, Sat-TV, Heizung und Deckenventilatoren ausgestattet.

Het Cabañas Nevis biedt volledig ingerichte huisjes in alpine-stijl. Elke bungalow heeft een keuken, barbecuefaciliteiten, kabeltelevisie en een eigen badkamer met bad.
Im Cabañas Nevis wohnen Sie in komplett eingerichteten Hütten im alpinen Stil. Die Ausstattung beinhaltet eine Küche, Grilleinrichtungen und Kabel-TV.

De bungalows van Cabañas La Valenciana zijn ingericht met houten muren en een rustieke inrichting, en hebben een satelliet-tv en verwarming.
Die mit Holzwänden gestalteten und im Landhausstil eingerichteten Bungalows der Unterkunft La Valenciana verfügen über Sat-TV und eine Heizung.

De bungalows van Cabañas Puelo Ranch zijn ingericht met rustieke houten meubels en beschikken over een complete keuken en een gezellige zithoek met kabel-tv.
Die Cabañas Puelo Ranch sind mit rustikalen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche sowie einen gemütlichen Sitzbereich mit Kabel-TV.

In Hotel Tiempo kunt u op het terras van een drankje genieten. Het terras is ingericht met voldoende tafels en stoelen, ligstoelen en parasols.
Die Terrasse des Tiempo Hotels ist mit zahlreichen Tischen und Stühlen sowie Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet und lädt bei Getränken zum Verweilen ein.

De stranden van Barril, Cabanas en Terra Estreita bieden rust.
An den Stränden von Barril, Cabanas und Terra Estreita genießen Sie Ruhe.

Molmare is een milieuvriendelijk hotel met een mooi uitzicht op de zee, velden en bossen. Het beschikt over een ruim terras, individueel ingerichte kamers en een slow food-restaurant.
Einen wunderschönen Blick auf das Meer, Felder und Wälder bietet das umweltfreundliche Hotel Molmare. Freuen Sie sich auch auf eine großzügige Terrasse, individuell gestaltete Zimmer und ein Slow-Food-Restaurant.

Het grote terras is ingericht met ligbedden en parasols en biedt uitzicht op de baai en op het eiland Capri.
Die große Terrasse ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet und bietet eine Aussicht auf die Bucht und die Insel Capri.

Het terras is ingericht met ligstoelen.
Die mit Liegestühlen möblierte Terrasse lädt zum Sonnenbaden ein.