Traduction de «ca'n moragues voordat » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen in de warme zon op het zonneterras van Hotel Ca'n Moragues voordat u een duik in het overdekte zwembad neemt.
Außerdem können Sie auf der Ca'n Moragues' Sonnenterrasse entspannen, bevor Sie ins kühle Nass des überdachten Pools springen.

Geniet in Hotel Ca'n Moragues van uw verblijf in het schitterende landschap van Mallorca. Het hotel deed in de 18e eeuw dienst als herenhuis en bezit nog veel historische charme, die tegenwoordig samengaat met modern comfort.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft Mallorcas in diesem ehemaligen Herrenhaus, das ursprünglich im 18. Jahrhundert gebaut wurde und historischen Charme mit modernem Komfort verbindet.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Bevor Sie zum nahe gelegenen Messegelände, zur Universität, zum Palmengarten oder ins Stadtzentrum aufbrechen, stärken Sie sich am kostenfreien kontinentalen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.

In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet voordat u de winkelstraat Strøget gaat verkennen, op 500 meter afstand.
Beginnen Sie Ihren Tag am Frühstücksbuffet, bevor Sie die 500 m entfernte Einkaufsstraße Strøget erkunden.

Er is ook een gratis bagageopslag voor gasten die inchecken voordat hun kamer klaar is.
Die kostenlose Gepäckaufbewahrung können Sie auch nutzen, wenn Sie einchecken, bevor Ihr Zimmer bezugsfertig gemacht wurde.

U kunt uw bagage gratis bij de receptie achterlaten voordat u incheckt, of gratis gebruikmaken van een een ​​wasmachine en een droger.
Ihr Gepäck können Sie vor dem Check-in kostenlos an der Rezeption aufbewahren. Zudem können Sie auf Anfrage eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner kostenlos nutzen.

Bij La Malle Poste kunt u trainen in de fitnessruimte of verfrissing vinden in het zwembad, voordat u de omgeving gaat verkennen.
Im La Malle Poste trainieren Sie zudem im Fitnessraum und kühlen sich im Pool ab.

Geniet van de mooie Franse tuin en het terras, voordat u tot rust komt in de sauna, de hamam en het zwembad.
Freuen Sie sich auf den hübschen französischen Garten und die Terrasse. Ebenso entspannen Sie in der Sauna, im Hamam und im Pool.

Voordat u aan tafel gaat, kunt u nog een drankje nemen bij de open haard. U kunt door de winkelstraten struinen en 1 van de musea van Turnhout bezoeken.
Genießen Sie die Einkaufsstraßen oder eines der Museen von Turnhout.