Traduction de «bären hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bären Hotel kan ook voor lunchpakketten zorgen en biedt fietsverhuur.
Im Hotel Bären profitieren Sie von einem Fahrradverleih und Lunchpaketen.

Het bevindt zich aan de voet van de 2 bergpassen Col du Pillon en Sanetsch. Het Bären Hotel beschikt over 2 zonnige terrassen, waar u kunt genieten van smakelijke Zwitserse gerechten, zoals raclette, verse forel of fondue.
Das am Fuße der beiden Bergpässe Col du Pillon und Sanetsch gelegene Hotel Bären verfügt über 2 sonnige Terrassen, auf denen Sie köstliche Schweizer Küche einschließlich Raclette und Fondue oder frische Forellen genießen können.

Gasten van het Bären Hotel kunnen gebruikmaken van een sauna, een fitnessruimte en een zonnebank.
Das Hotel Bären bietet außerdem eine Sauna, einen Fitnessraum und ein Solarium.

Alle kamers van het Bären Hotel hebben een kleine zithoek en kabeltelevisie.
Freuen Sie sich in allen Zimmern des Hotels Bären auf einen kleinen Sitzbereich und Kabel-TV.

Hotel Bären ligt in het centrum van Adelboden in het Berner Oberland, op 150 meter van het busstation.
Im Herzen von Adelboden im Berner Oberland begrüßt Sie das Hotel Bären nur 150 m vom Busbahnhof entfernt.

De kamers zijn bereikbaar met een lift. U kunt elke ochtend in de loungeruimte van hotel Bären genieten van een ontbijtbuffet.
Das Frühstücksbuffet steht jeden Morgen in der Lounge des Hotel Bären für Sie bereit.

Hotel Zum Schwarzen Bären heeft 3 sterren.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Zimmer im traditionellen Stil und eine bayrische Küche.

De sparuimte van hotel Zum Schwarzen Bären beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub, een infraroodcabine en een solarium.
Der Wellnessbereich im Hotel Zum schwarzen Bären verfügt über einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Infrarotkabine und ein Solarium sowie professionelle Massagen.

Hotel Bären in Sigriswil werd in 2011 gerenoveerd en beschikt over 2 restaurants.
Das Hotel Bären in Sigriswil wurde 2011 renoviert.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Das Hotel Zum Schwarzen Bären wurde 1608 erstmals urkundlich erwähnt und ist seit 1908 in Familienbesitz. Es liegt in der malerischen Region Wachau und verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie einem 400 m² großen Wellnessbereich und kostenfreiem Internetzugang.