Traduction de «bären hebben een eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Bären hebben een eigentijds minimalistisch interieur met traditioneel alpine details en houten lambrisering.
Die holzgetäfelten Zimmer im Bären Gästehaus kombinieren modernes, minimalistisches Design mit traditionellen alpenländischen Elementen.

De klassieke kamers van Hotel Restaurant Bären hebben een warm interieur met een parketvloer en een bureau.
Die im klassischen Stil gestalteten Zimmer im Hotel Restaurant Bären sind gemütlich mit Parkett und einem Schreibtisch eingerichtet.

De kamers hebben een eigentijds design en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Die modern gestalteten Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

De kamers hebben een eigentijds interieur of een stijl die typisch is voor rechteroever van de Seine.
Die Zimmer sind modern oder im typischen Stil des linken Seine-Ufers eingerichtet.

De appartementen van het Lloyd's Apartasuites hebben een eigentijds beige en crème interieur.
Die Apartments im Lloyds Apartasuites Parque 93 sind zeitgenössisch in Beige- und Cremetönen gehalten.

De ruime kamers zijn allemaal voorzien van een spabad. De kamers hebben een eigentijds design en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Design, einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers in Aloft Bursa Hotel hebben een eigentijds design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Aloft Bursa Hotel verfügen über ein modernes Design sowie einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

Alle kamers van het Meininger Downtown Sissi hebben een eigentijds interieur.
Alle Zimmer im Meininger Downtown Sissi bieten eine moderne Einrichtung.

Alle ruim, lichte kamers hebben een eigentijds interieur met moderne kersenhouten meubels.
Die geräumigen Zimmer sind hell und mit modernen Möbeln aus Kirschholz eingerichtet.

De ruime suites hebben een eigentijds design. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een televisie en een cd-speler.
Die geräumigen und modernen-suiten verfügen über eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit TV und CD-Player.