Traduction de «byzantijnse zuilen » (Néerlandais → Allemand) :

De Spa van The Ritz-Carlton, Istanbul biedt een authentieke Turkse hamam, een uitgebreide selectie van gezichts-, lichaams- en massagebehandelingen en een binnenzwembad omgeven door Byzantijnse zuilen met een plafondschildering van de hemel boven Istanbul.
Der Wellnessbereich im The Ritz-Carlton, Istanbul verwöhnt Sie mit einem authentischen Türkischen Hamam, einem umfangreichen Angebot an Gesichts-, Körper- und Massageanwendungen und einem Innenpool, der von byzantinischen Säulen umsäumt und mit einem Deckengemälde, das den Himmel über Istanbul darstellt, dekoriert ist.

Het hotel dankt zijn naam aan 5 Byzantijnse zuilen uit de 14e-eeuw die tijdens de renovatie werden ontdekt en nog altijd zichtbaar zijn. Er zijn kamers beschikbaar met airconditioning, chique, donker houten meubelen en een satelliet-tv.
Benannt nach den fünf byzantinischen Säulen aus dem 14. Jahrhundert, die bei der Renovierung entdeckt wurden und noch sichtbar sind, bietet das Hotel klimatisierte Zimmer mit eleganten dunklen Holzmöbeln, Balkon und Sat-TV.