Traduction de «buurt wordt dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

In een café in de buurt wordt dagelijks een zoet ontbijt met warme dranken, vruchtensappen en croissants aangeboden. Er zijn ook diverse trattoria-restaurants in de omgeving, waar gerechten uit Piemonte worden geserveerd.
In der Nähe befindet sich ein Café, in dem Ihnen jeden Morgen ein süßes Frühstück mit heißen Getränken, Säften und Croissants angeboten wird.

Een volledig traditioneel ontbijt uit Devonshire, met lokaal geproduceerde producten van boerderijen in de buurt, is dagelijks beschikbaar.
Ein komplettes traditionelles Devonshire-Frühstück mit hochwertigen regionalen Erzeugnissen von Bauernhöfen in der Umgebung wird täglich serviert.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt geserveerd in een café in de buurt.
Jeden Morgen erhalten Sie in einem Café in der Nähe ein süßes Frühstück.

De kinderen kunnen zich vermaken in het kinderbad, met dagelijks spelletjes op het strand, een miniclub en een Wild Wadi Waterpark in de buurt.
Im Westin Mina Seyahi vergnügen sich die kleinen Gäste im Kinderbecken, bei täglichen Spielen am Strand und im nahe gelegenen Wasserpark Wild Wadi.

Deze historische villa wordt beheerd door een familie, en er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Er liggen verschillende restaurants in de buurt, waar u kunt genieten van Toscaanse specialiteiten en pizza.
Die Badezimmer sind mit einer Dusche oder einer Badewanne versehen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich in dieser familiengeführten, historischen Villa serviert. In der Nähe erwarten Sie mehrere Restaurants mit toskanischer Küche und Pizza.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt ontbijtbuffet geserveerd en het personeel van het Au Royal Hôtel adviseert gasten graag over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt.
Ein hausgemachtes Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen und das Hotelteam des Au Royal Hotel hilft Ihnen gerne mit Tipps zu örtlichen Restaurants und Sehenswürdigkeiten weiter.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en het personeel adviseert u graag over heerlijke restaurants in de buurt.
Freuen Sie sich auf das morgendliche Frühstück. Das freundliche Personal empfiehlt Ihnen gerne gute Restaurants in der Nähe.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, in de kamer of in een bar in de buurt.
Das tägliche Frühstück wird Ihnen entweder im Zimmer oder in einer nahegelegenen Bar serviert.

Het Daniel's Hotel ligt in een rustige zijstraat in de buurt van de Spaanse Trappen en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi, een spabad en dagelijks vers fruit.
Daniel´s Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße in der Nähe der Spanischen Treppe und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Whirlpool-Badewanne sowie täglich frisches Obst.

Er wordt dagelijks een smakelijk ontbijt geserveerd. Het hotel heeft geen restaurant, maar het personeel geeft graag tips over de verschillende eetgelegenheden in de buurt.
Das Hotel serviert ein ausgezeichnetes Frühstück. Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern Restaurants nach Ihrem Geschmack und Budget, da das Hotel selbst nicht über ein Restaurant verfügt.