Traduction de «buurt verkrijgbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Skimateriaal is in de buurt verkrijgbaar.
Ein Skiverleih befindet sich ganz in der Nähe.

Een Italiaans ontbijt is verkrijgbaar in café Antica Roma in de buurt.
Ein italienisches Frühstück genießen Sie im ganz in der Nähe gelegenen Café Antica Roma.

Drankjes en hapjes zijn verkrijgbaar in de bar van de accommodatie. Er is ook een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés in de buurt van het hotel.
Die hauseigene Bar lockt mit Getränken und Erfrischungen. Eine große Auswahl an Restaurants und Cafés finden Sie in Hotelnähe.

Op aanvraag zijn in de buurt fietsen verkrijgbaar om het omliggende eiland Rügen te verkennen.
Auf Anfrage entleihen Sie ein Fahrrad und erkunden so ganz bequem die schöne Insel Rügen.

Bij de receptie zijn gratis kranten verkrijgbaar en er is openbare, ondergrondse parkeergelegenheid in de buurt.
Gratiszeitungen sind an der Rezeption erhältlich. Öffentliche Tiefgaragenstellplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

In de bar op het terrein zijn drankjes verkrijgbaar en in de buurt vindt u ook restaurants.
Verweilen Sie bei einem Drink in der hoteleigenen Bar. In der Umgebung warten Restaurants auf Ihren Besuch.

Verder zijn er huurauto's verkrijgbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen. In de buurt van het hotel kunt u de traditionele vissersdorpjes Gumusluk en Yalikavak bezoeken. Het centrum van de stad Bodrum is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Die traditionellen Fischerdörfer Gümüslük und Yalikavak liegen ganz in der Nähe und das Stadtzentrum von Bodrum erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

Hapjes zijn verkrijgbaar in de snackbar van het hotel, maar u kunt ook uit eten gaan in de cafés en restaurants in de buurt.
Nehmen Sie eine kleine Mahlzeit in der hoteleigenen Snackbar zu sich oder besuchen Sie die Cafés und Restaurants in der Nähe.

Huurauto's zijn beschikbaar voor degenen die geïnteresseerd zijn in het verkennen van de omgeving en informatie over bezienswaardigheden in de buurt is verkrijgbaar bij de excursiebalie van het hotel.
Mietwagen stehen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, und Informationen über die nahe gelegenen Attraktionen erhalten Sie am Tourenschalter des Hotels.

In de buurt van Locanda II Maestrale zijn tal van eetgelegenheden waar Ligurische specialiteiten verkrijgbaar zijn.
In der Umgebung bieten viele Restaurants ligurische Spezialitäten an.