Traduction de «buurt vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Heathrow, Luton en Elstree liggen in de buurt. Vanaf de treinstations Watford Junction/Bushey en Oxhey reist u in slechts 20 minuten naar Londen.
Die Flughäfen Heathrow, Luton und Elstree befinden sich ebenfalls in der Nähe, während Sie von den Bahnhöfen Watford Junction sowie Bushey Oxhey aus innerhalb von nur 20 Bahnminuten nach London gelangen.

Of u maakt een wandeling op het prachtige platteland in de buurt. Vanaf deze fantastische locatie zijn de gouden stranden van Sotogrande eenvoudig bereikbaar. Er worden allerlei spannende watersporten aangeboden.
Dank der fantastischen Lage erreichen Sie bequem die goldenen Strände von Sotogrande, wo auch verschiedene, spannende Wassersportarten angeboten werden.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

U kunt er baden in een warmwaterbron. Tevens zijn er gratis pendeldiensten beschikbaar vanaf het station en naar het Jigokudani Snow Monkey Park en andere beroemde bezienswaardigheden in de buurt.
Freuen Sie sich auch auf einen kostenfreien Shuttleservice vom Bahnhof und zum Jigokudani Snow Monkey Park und anderen berühmten lokalen Sehenswürdigkeiten.

De bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf de metro- en RER-treinstations in de buurt.
Zur Metro und RER gelangen Sie in wenigen Gehminuten. Von dort gelangen Sie direkt zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt und in die Geschäftsviertel.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.

Een van de populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Hauza Beach Resort is het barrièrerif, dat vanaf de kust tot aan het eiland Tirana loopt.
Zu den beliebten nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören das Wallriff vor der Küste der Insel Tirana.

Vanaf de tramhalte in de buurt reist u naar de Melbourne Cricket Ground, het Melbourne Park Tennis Centre, Federation Square en The Arts Centre.
Die nahe gelegene Straßenbahnhaltestelle verbindet Sie mit dem Stadion MCG (Melbourne Cricket Ground), dem Melbourne Park Tennis Centre, dem Federation Square und dem Kulturzentrum The Arts Centre.

Het hotel beschikt over een groot conferentiecentrum. Vanaf de bushalte in de buurt van het hotel rijdt u met bus 22 rechtstreeks naar het winkelcentrum Val d'Europe.
Das Hotel verfügt auch über ein großes Konferenzzentrum. Das Einkaufszentrum Val d'Europe ist direkt mit dem Bus 22 erreichbar, der ganz in der Nähe verkehrt.

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Das Roma UNA Hotel ist ausgezeichnet an das öffentliche Verkehrsnetz der Stadt angeschlossen. Sie können von hier aus Bus, Straßenbahn und U-Bahn nutzen.