Traduction de «buurt van wereldberoemde wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier in de buurt van wereldberoemde wijngaarden en het hotel is een heerlijke uitvalsbasis voor uw verblijf. Het hotel heet u welkom in een groene omgeving en beschikt over mooi ingerichte kamers met een prettige, rustige sfeer en uitzicht op het park en de nabijgelegen vallei.
Das Hotel empfängt Sie in einer grünen Umgebung und bietet schöne Zimmer mit einer warmen, ruhigen Atmosphäre sowie Blick auf den Park und das Tal in der Nähe.

Hôtel La Chouette ligt aan de rand van de wereldberoemde wijngaarden van Puligny-Montrachet.
Das Hotel La Chouette liegt am Rande von Puligny-Montrachet, dessen weltberühmte Weinberge an das Grundstück angrenzen.

Rüdesheim ligt in het culturele wijngebied Rheingau, in de regio Middenrijndal. Het Middenrijndal huisvest 50 kastelen, paleizen en kloosters, evenals wereldberoemde wijngaarden en de romantische rivier de Rijn.
Hier erwarten Sie 50 Burgen, Schlösser und Klöster, weltbekannte Weinberge und der romantische Rhein.

Maison Chablis wordt omgeven door de wereldberoemde wijngaarden en bevindt zich in een elegant Georgiaans landhuis in de schaduw van eeuwenoude bomen.
Das Maison Chablis ist von weltbekannten Weinbergen umgeben und liegt in einem eleganten georgianischen Herrenhaus, im Schatten einheimischer Bäume.

De Résidence mmv Les Demeures du Ventoux ligt in de buurt van talloze wijngaarden en op slechts een paar kilometer van Carpentras, Avignon en Orange.
Das Hotel liegt nur wenige Kilometer von Carpentras, Avignon und Orange entfernt. In der Nähe befinden sich zahlreiche Weinberge.

Hôtel Balladins Tours Nord ligt in de buurt van de wijngaarden en de kastelen van het gebied.
Das Hôtel Balladins Tours Nord empfängt Sie in der Nähe der Weinberge und der lokalen Schlösser.

Het ibis Bordeaux Pessac ligt in de buurt van de wijngaarden van Bordeaux, op 5 km van luchthaven Bordeaux-Merignac.
Sie wohnen in der Nähe der Weinberge von Bordeaux. Das ibis Bordeaux Pessac liegt 5 km vom Flughafen Bordeaux-Mérignac entfernt.

Het Corintel is ideaal gelegen in de buurt van de wijngaarden van Saint-Emilion en Pomerol en op slechts 1 uur van de Atlantische Oceaan.
Das Corintel ist ideal gelegen: In der Nähe befinden sich Saint-Emilion und die Pomerol Weinbergege und den Atlantik erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Hotel La Gentilhommière ligt in de buurt van de wijngaarden van Nuits-Saint-Georges en op slechts 20 minuten van Beaune en Dijon.
Nahe den Weinbergen von Nuits-Saint-Georges liegt, nur 20 Minuten von Beaune und Dijon entfernt, dieses typische Burgund-Hotel in einem Jagdschloss aus dem 16. Jahrhundert.

Dit gezellige 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van de wijngaarden van het dorpje Mörbisch am See, en combineert attente persoonlijke service met een ontspannen sfeer.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage in der Nähe der Weinberge der Gemeinde Mörbisch am See und bietet Ihnen einen freundlichen und persönlichen Service in einer entspannten Atmosphäre.