Vertaling van "buurt van verschillende nationale " (Nederlands → Duits) :

Chartridge Lodge was oorspronkelijk een particuliere woning uit het begin van de 20e eeuw. Het heeft een gunstige ligging, in de buurt van verschillende nationale monumenten, de Harry Potter Studio Tour, en wandelroutes door Chiltern Hills.
Die Chartridge Lodge empfängt Sie in einem ehemaligen Privathaus aus den frühen 1900er Jahren und liegt in bequemer Nähe zu mehreren National -Trust-Denkmälern, der Harry Potter Studio Tour sowie zahlreichen Wanderwege in den Chiltern Hills.

Het Heart Of Estoril Apartment ligt verder op 15 minuten rijden van het schilderachtige Sintra, dat ook verschillende nationale trekpleisters heeft, zoals het befaamde nationale paleis Pena en schitterende berglandschappen.
Die malerische Stadt Sintra ist in 15 Fahrminuten erreichbar und bietet verschiedene Sehenswürdigkeiten, wie etwa den berühmten Palácio Nacional da Pena sowie schöne Berglandschaften.

Dankzij de ideale locatie in de buurt van het Nationale Kunstmuseum, het Nationale Technisch Museum en 2 bekende parken is dit hotel een populair toevluchtsoord om bij te komen van het hectische stadsleven.
Dank der idealen Lage des Hotels in der Nähe der Nationalgalerie, des Technikmuseums und 2 bekannter Parks ist es ein beliebter Rückzugsort vom hektischen Trubel der Stadt.

De taverne serveert verschillende nationale gerechten en biedt tevens een zomerterras en livemuziek.
Eine gute Auswahl nationaler Gerichte erhalten Sie in der Taverne, die einen Sommergarten und Livemusik bietet.

Hotel Inex Gorica heeft een aperitiefhal, een pianobar en een eigen restaurant dat verschillende nationale specialiteiten serveert.
Das Hotel Inex Gorica bietet Ihnen außerdem einen Aperitifraum und eine Pianobar. Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen abwechslungsreiche nationale Spezialitäten.

Hotel Caffe Silesia beschikt over een traditioneel restaurant met verschillende nationale en internationale bieren, evenals vegetarische gerechten.
Das Silesia Hotel bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant, in dem Ihnen eine Auswahl an tschechischen Bieren sowie internationale und vegetarische Gerichte serviert werden.

Het hotel biedt u ook de kans om het Thüringer Woud te verkennen. Het traditionele Hotel Deutscher Hof is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Erfurt en Weimar. Ook verschillende nationale parken en de biosfeerreservaten zijn vlakbij.
Das traditionelle Hotel Deutscher Hof ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Erfurt und Weimar, oder für Ausflüge in mehrere Nationalparks und Biosphärenreservate in der Nähe.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van het schilderachtige stadje Sintra, dat beschikt over verschillende nationale monumenten, zoals het Paleis van Pena en het klooster Convento dos Capuchos.
Nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen Sie in die malerische Altstadt von Sintra, die mehrere nationale Wahrzeichen beherbergt, darunter der Pena-Palast und das Kloster Capuchos.

De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen. Het hotel heeft een ruim restaurant met verschillende nationale gerechten en Toscaanse specialiteiten.
In Ihrem eigenen Badezimmer liegen kostenlose Pflegeprodukte bereit. Das geräumige Hotelrestaurant serviert Ihnen eine Auswahl an Nationalgerichten und toskanischen Spezialitäten.

Het restaurant serveert verschillende nationale gerechten, en vegetarische menu's zijn beschikbaar op aanvraag.
Das Restaurant serviert verschiedene nationale Gerichte, und vegetarische Menüs sind auf Anfrage erhältlich.