Traduction de «buurt van schone meren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Habenda bevindt zich in de buurt van schone meren met vele watersportmogelijkheden.
Auf den nahe dem Hotel Habenda gelegenen Seen bieten sich Möglichkeiten zum Wassersport.

Nordseter Hyttegrend ligt op 850 meter boven de zeespiegel en bevindt zich op 12 km van Lillehammer, in de buurt van de meren Nevelvatnet en Reinsvatnet.
Das Nordseter Hyttegrend liegt 850 Meter ü.d.M. und 12 km von Lillehammer entfernt. Hier wohnen Sie nahe den Seen Nevelvatnet und Reinsvatnet.

Hotel FC Nordsjælland ligt pal naast voetbalstadion Farum Park en dicht bij sportvoorzieningen in de buurt van de meren van Furesø, Farumsø en Søndersø.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt neben dem Stadion Farum Park, in der Nähe von Sportanlagen sowie nicht weit von den Seen Furesø, Farumsø und Søndersø entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel heeft een zwembad en wellnessfaciliteiten en ligt in de spastad Lenzkirch, in de buurt van de meren de Titisee en de Schluchsee.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit Pool und Wellnesseinrichtungen befindet sich in ruhiger Lage im Schwarzwald, im Kurort Lenzkirch, nahe dem Titisee und dem Schluchsee.

In de buurt zijn 2 meren waar u kunt zwemmen en een golfbaan.
2 Badeseen und ein Golfplatz sind ganz in der Nähe.

Het Leaganul Bucovinei wordt omgeven door een bloemrijke tuin en ligt tegenover het winkelcentrum Galleria Mall en in de buurt van de meren.
Inmitten eines Blumengartens begrüßt Sie das Leaganul Bucovinei gegenüber dem Einkaufszentrum Galleria in der Nähe der Seen.

Het is de ideale plek om heerlijk te ontspannen in de buurt van prachtige meren.
Dies ist der ideale Ort, um in der Nähe schöner Seen Entspannung zu finden.

Het Casa di Mare is ideaal gelegen in de buurt van schone stranden, tavernes en winkels.
Aufgrund der vorteilhaften Lage erreichen Sie vom Casa di Mare aus bequem mehrere saubere Strände, Tavernen und Geschäfte.

In de buurt van het Schöne Aussicht Hotel zijn veel fiets- en wandelpaden.
In der Nähe des Hotels Schöne Aussicht befinden sich viele Rad- und Wanderwege.

De gerechten worden bereid met lokale ingrediënten, zoals vis uit meren en rivieren in de buurt.
Für die Zubereitung der Gerichte finden regionale Zutaten Verwendung, darunter Fisch aus den nahe gelegenen Seen und Flüssen.