Vertaling van "buurt van san gimignano " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kijkt uit op het landschap in de buurt van San Gimignano. De 14 middeleeuwse torens van San Gimignano staan nog steeds overeind.
Das Hotel besticht durch die Aussicht auf die Landschaft in der Nähe von San Gimignano, mit ihren 14 mittelalterlichen Türmen.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Relais Cuppuccina ligt net buiten het historische centrum van de stad San Gimignano, in de buurt van Florence en Siena.
Das Relais Cappuccina befindet sich direkt am Rande des historischen Stadtzentrums von San Gimignano in der Nähe von Florenz und Siena.

Hotel La Collegiata was oorspronkelijk een Franciscaner klooster, gebouwd in 1587. Het ligt in de streek Colli Seneri, in de buurt van middeleeuwse steden als San Gimignano en Volterra.
Das Hotel La Collegiata empfängt Sie in einem ehemaligen Franziskanerkloster aus dem Jahr 1587 in Colli Seneri. Sie wohnen östlich der mittelalterlichen Städte San Gimignano und Volterra.

Le Tre Stelle ligt op het platteland van San Gimignano, in de buurt van Ulignano.
Das Le Tre Stelle liegt auf dem Land, in Ulignano, einem Ortsteil von San Gimignano.

De appartementen van Fattoria Guicciardini bevinden zich in een oude boerderij in het centrum van San Gimignano in Toscane. Ze zijn ideaal gelegen in de buurt van het Piazza Sant'Agostino en de middeleeuwse poort van San Matteo.
In idealer Lage empfangen Sie die Apartments in einem alten Bauernhaus im Zentrum von San Gimignano in der Toskana. Ganz in der Nähe befinden sich die Piazza San Agostino und das mittelalterliche Tor San Matteo.

Fabio Apartments San Gimignano ligt in het centrum van het middeleeuwse San Gimignano en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, airconditioning en panoramisch uitzicht.
Die Fabio Apartments San Gimignano bieten Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und einem Panoramablick im Herzen der mittelalterlichen Stadt San Gimignano.

De Tenuta Il Tresto is een typisch Toscaans landhuis in het hart van het Chianti gebied en grenst aan verschillende culturele en historische gebieden, zoals San Gimignano, Monteriggioni en Colle di Val d'Elsa. Ook ligt het in de buurt van het kasteel van Strozzavolpe en het kasteel van de Magione.
Ein typisches toskanisches Bauernhaus im Herzen des Chianti-Gebietes beherbergt das Tenuta Il Tresto. In der unmittelbaren Nähe liegen mehrere Orte voller Kunst und Geschichte wie San Gimignano, Monteriggioni und Colle di Val d'Elsa. Darüber hinaus befinden sich in der Nähe die Burgen Castello di Strozzavolpe und Castello della Magione.

U bent dan ook de buurt van de kleinere en toch beroemde ommuurde steden San Gimignano, Monteriggioni en Volterra.
Sie befinden sich weiterhin in der Nähe der kleineren, dennoch bekannten und von Mauern umgebenen Städte San Gimignano, Monteriggioni und Volterra.

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Dank seiner Lage ist der Komplex ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der nahe gelegenen Städte San Gimignano, Volterra, Pisa und Florenz.