Vertaling van "buurt van prachtige en ongerepte " (Nederlands → Duits) :

El Frade ligt op een fantastische locatie, in de buurt van prachtige en ongerepte stranden in het noorden en het Nationale Park Covadonga en de prachtige bergketen Picos de Europa.
Das El Frade profitiert von einer fantastischen Lage in der Nähe atemberaubender und unberührter Strände im Norden, des Nationalparks Covadonga und der imposanten Bergkette Picos de Europa.

Het Hotel Santa Caterina is geheel gerestaureerd en opnieuw ingericht. Het ligt in het hart van de prachtige en ongerepte Palinuro, direct aan de hoofdstraat en in de buurt van La Piazzetta, het centrale plein waar alle sociale evenementen in de stad plaatsvinden.
Es wurde zu einem beliebten Reiseziel für Reisende jeder Couleur. Das komplett erneuerte und renovierte Santa Caterina liegt im Herzen der wunderschönen und unberührten Palinuro direkt an der Hauptstraße und der La Piazzetta, der zentrale Platz, wo alle gesellschaftlichen Ereignisse in der Stadt stattfinden.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het gebied. Het hotel is een startpunt voor veel excursies en uitstapjes, ligt dicht bij de zee en op het prachtige, ruige, ongerepte platteland van Camargue.
Dieses Hotel bietet die ideale Basis für die Erkundung der Region. Sie wohnen in herrlicher Lage für Ausflüge und Besichtigungstouren, nahe dem Meer sowie in der wilden und unberührten Landschaft der Camargue.

Dit knusse pension is gelegen in het kleine stadje Mersrags, dicht bij de kust van de Golf van Riga, en biedt de perfecte voorwaarden voor een ontspannen verblijf temidden van een prachtige en ongerepte natuur.
In der kleinen Stadt Mersrags, in der Nähe des Golfs von Riga, bietet Ihnen diese gemütliche Pension perfekte Bedingungen für einen erholsamen Urlaub in einer wunderschönen und unberührten Naturlandschaft.

Nurra staat bekend om zijn prachtige landschap, ongerepte natuur en interessante wandelroutes.
Nurra ist bekannt und beliebt für seine wunderschöne Landschaft, seine unberührte Natur und die vielen aufregenden Wanderwege.

Het is de ideale plek om heerlijk te ontspannen in de buurt van prachtige meren.
Dies ist der ideale Ort, um in der Nähe schöner Seen Entspannung zu finden.

Dit intieme BB biedt gratis WiFi en een eigen parkeerplaats in de buurt van prachtige stranden, natuurgebieden en de veerboten naar Denemarken.
Diese gemütliche Bed Breakfast-Unterkunft bietet kostenloses WLAN und einen eigenen Parkplatz in der Nähe von schönen Stränden, Naturschutzgebieten und den Fähren nach Dänemark.

Het voordelige Rinaldi at Petrogradskaya Side ligt op slechts 5 minuten lopen van de metro naar Nevsky Prospekt en de Hermitage, in de buurt van prachtige gebouwen en stijlvolle uitgaansgelegenheden.
Das günstige Rinaldi at Petrogradskaya Side liegt nur 5 Gehminuten von der Metro zur Straße Newsky-Prospekt und der Eremitage entfernt, umgeben von schönen Gebäuden und schicken Unterhaltungsmöglichkeiten.

Balos Beach biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in een prachtige, ongerepte hoek van West-Kreta. Het biedt uitzicht op de Kissamosbaai, op ongeveer 1 uur rijden van de prachtige stad Chania.
Mit modernen Unterkünften zur Selbstverpflegung begrüßt Sie das Balos Beach in einer unberührten, wunderschönen wilden Ecke im Westen Kretas nur etwa 1 Autostunde von der beeindruckenden Stadt Chania entfernt.

Asturië is een prachtige streek in het noorden van Spanje, die voor elk wat wils biedt, van ongerepte stranden tot de prachtige Picos de Europa-bergketen.
Asturien ist eine wunderschöne Region im Norden von Spanien, die für jeden etwas zu bieten hat - von unberührten Stränden bis hin zu dem atemberaubenden Gebirgen der Picos de Europa.