Traduction de «buurt van meran » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Laurin ligt in de zonnige en rustige omgeving van Algund, in de buurt van Meran, op 340 meter boven de zeespiegel, omringd door boomgaarden en wijngaarden.
Das Hotel Laurin befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in Algund (340 m ü.D.M.) bei Meran, umgeben von Obst- und Weingärten.

Het hotel ligt in het centrum van Tirolo en biedt een gratis ondergrondse parkeergarage. In de buurt vindt u een bushalte met verbindingen naar Meran, op 6 km afstand.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine kostenfreie Tiefgarage. Sie wohnen im Zentrum des Dorfes Tirolo, von wo Sie Busverbindungen ins 6 km entfernt Meran haben.

In de buurt van de accommodatie kunt u fietsen en wandelen. Meran kan in 10 minuten met de auto of met een bus die op 50 meter afstand stopt, worden bereikt.
Ein Bus nach Algund hält 50 m entfernt.

Het 3-sterrenhotel Landhaus Schweigl wordt door een familie beheerd en ligt in de buurt van de skigebieden Meran en Schwemmalm. Het in 2011 gerenoveerde hotel biedt een verwarmd buitenzwembad, een tuin met een speelplaats en een gratis parkeergarage.
Das 3-Sterne-Superior-Landhaus Schweigl ist ein familiengeführtes Hotel in Ulten, eine 35-minütige Fahrt von Meran und 3 km vom Skigebiet Schwemmalm entfernt.

In de buurt van het hotel kunt u een verscheidenheid aan wandelingen en excursies maken en ook het populaire skigebied Meran 2000 is niet ver weg.
Die Umgebung lockt mit einer Vielzahl von Wanderwegen und Ausflugsmöglichkeiten, und auch das beliebte Skigebiet Meran 2000 befindet sich nicht weit vom Hotel entfernt.