Vertaling van "buurt van diverse belangrijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel America ligt in een rustig deel van Sarajevo, naast een beekje en in de buurt van diverse belangrijke ambassades, en tegelijkertijd dicht genoeg bij het bruisende stadscentrum.
In einem ruhigen Teil von Sarajevo liegt das Hotel America an einem Bach nahe vielen wichtigen Botschaften. Das aufregende Stadtzentrum ist gut zu erreichen.

Het Magyar Király is gevestigd in een 200 jaar oud gebouw in de buurt van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Magyar Király befindet sich in einem 200 Jahre alten Gebäude in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt naast een groot park in het centrum van Bremen, in de buurt van alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden in deze Hanzestad.
Es befindet sich an einem großen Park im Zentrum von Bremen und in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten der Hansestadt.

Hotel Hohenstaufen ligt op 2 minuten lopen van het centraal station van Koblenz en in de buurt van alle belangrijke bezienswaardigheden in deze historische stad.
Das Hotel Hohenstaufen liegt nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Koblenz entfernt und befindet sich in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt.

Het Oceana bevindt zich in de buurt van alle belangrijke bezienswaardigheden, waaronder restaurants en winkelcentra.
Das Oceana liegt in der Nähe aller bedeutenden Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Einkaufszentren.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van een belangrijke zakelijke wijk van de stad. Het AC Hotel Victoria Suites by Marriott ligt op een ideale locatie voor zakenreizigers. Ook is het hotel uitermate geschikt voor een weekendje weg, dankzij de rustige omgeving en de uitstekende gastronomie.
Das AC Hotel Victoria Suites by Marriott ist aufgrund seiner Lage ideal für Geschäftsreisende, wegen seiner ruhigen Umgebung ideal für Wochenendreisen und dank der großzügigen Räumlichkeiten auch ideal für Familien.

Ze liggen allemaal op een unieke locatie in Venetië. Alle appartementen bevinden zich in de buurt van een belangrijke Venetiaanse bezienswaardigheid, bijvoorbeeld bij het San Marco-plein of de Rialto-brug.
Jedes Apartment befindet sich in der Nähe eines bedeutenden venezianischen Wahrzeichens, darunter der Markusplatz und die Rialtobrücke.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für diejenigen, die eine Geschäftsreise in die Region unternehmen möchten. Mit Konferenz- und Banketträumen für bis zu 450 Gäste befindet es in einer günstigen Lage nahe dem wichtigen Handelsweg zwischen dem Tyrrhenischen und dem Adriatischen Meer.

Falmouth zelf bevindt zich in de buurt van vele belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Eden Project en de prachtige kust van Cornwall. Daar vindt u havens en kreken met perfect water voor tal van watersporten.
Falmouth befindet sich unweit vieler bedeutender Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören der botanische Garten The Eden Project, aber auch die schöne Küste der Grafschaft Cornwall mit ihren Häfen und Buchten.

Het Salvator Superior Apartments ligt in de buurt van alle belangrijke, historische bezienswaardigheden van Praag, zoals het gemeentehuis, de Kruittoren en het Oude Stadsplein.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Prag liegen in unmittelbarer Nähe der Salvator Superior Apartments, darunter das Rathaus, der Pulverturm und der Altstädter Ring.