Vertaling van "buurt van charmante haven " (Nederlands → Duits) :

Hotel Borgmestergaarden ligt in de buurt van charmante haven van Middelfart en biedt eenvoudige maar stijlvolle tweepersoonskamers of ruime, smaakvol ingerichte appartementen.
Nahe des charmanten Hafens in Middelfart bietet das Hotel Borgmestergaarden schlichte, doch stilvolle Doppelzimmer oder geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments.

In de buurt van Inter-Hotel Le Goelo vindt u talloze stranden, een wandelpad (GR34) en de charmante havens en plaatsen van Bretagne.
In der Nähe des Inter-Hotels Le Goëlo finden Sie zahlreiche Strände, den Wanderweg GR34, hübsche Häfen und für die Bretagne typische Orte.

Het hotel ligt ook in de buurt van de haven. De boten in de haven bieden verbindingen naar de eilanden Capri, Ischia en Procida.
Vom Hafen gelangen Sie ebenso schnell zu den Inseln Capri, Ischia und Procida.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt, en de haven en de Kathedraal van Catania vindt u op steenworp afstand.
Der Hafen und die Kirche Sant'Agata liegen nur wenige Schritte entfernt. In der Umgebung stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Hotel Mediterraneo bevindt zich ook in de buurt van de haven en het Piazza Politeama, het startpunt van alle rondleidingen door de stad.
Das Hotel Mediterraneo liegt in der Nähe des Hafens und der Piazza Regalmici.

Hotel Plaza ligt in de buurt van de haven in het centrum van Aegina-stad, op slechts 50 meter van het strand.
Das Hotel Plaza begrüßt Sie in der Nähe des Hafens im Zentrum der Stadt Ägina und ist nur 50 m vom Strand entfernt.

Het ontbijt wordt geserveerd in de privacy van een afgelegen tuin met een authentieke stenen put, of op het terras bij het belangrijkste plein, met uitzicht op de charmante haven.
Das Frühstück wird in der Privatsphäre eines lauschigen Gartens mit echtem Steinbrunnen oder auf der Terrasse in der Nähe der Piazza mit Blick auf den charmanten Hafen serviert.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid, Grieks ontbijtbuffet met versgeperst sinaasappelsap en huisgemaakte lekkernijen, voordat u langs het water naar de charmante haven wandelt.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch gepresstem Orangensaft und hausgemachten Köstlichkeiten wird Ihnen morgens serviert.

Het Oceanworld Aquarium ligt in de buurt van de haven op ongeveer 15 minuten lopen van de accommodatie.
Bis zum Oceanworld Aquarium ganz in der Nähe des Hafens laufen Sie etwa 15 Minuten.

U kunt zich ontspannen met een drankje in de Boatshed Bar, met uitzicht over de charmante haven.
Die Bar Boatshed, die Sie mit ihrer Aussicht über den bezaubernden Hafen begeistern wird, lädt zum Entspannen bei einem Getränk ein.