Vertaling van "buurt proberen " (Nederlands → Duits) :

In de avonduren kunt u ook roomservice bestellen of de goede restaurants in de buurt proberen.
Bestellen Sie sich abends etwas beim Zimmerservice oder speisen Sie in einem der ausgezeichneten Restaurants in der Nachbarschaft.

Voor de andere maaltijden kunt u de vele restaurants in de buurt proberen, waar typisch Romeinse gerechten worden geserveerd.
Für die anderen Mahlzeiten können Sie die zahlreichen Restaurants in der Umgebung mit typisch römischer Küche ausprobieren.

Door de gunstige ligging van het hotel kunt u niet alleen in het eigen bar-restaurant terecht, maar ook de diverse eet- en uitgaansgelegenheden in de buurt proberen.
Verbringen Sie angenehme Stunden im hoteleigenen Bar-Restaurant.

Vlak in de buurt vindt u diverse bars, cafés en restaurants, waar u allerlei typische gerechten uit de streek kunt proberen.
Einige Unterkünfte tragen mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit Esstisch zu Ihrem Komfort bei. Von mehreren Bars, Cafés und Restaurants, die vielfältige Gerichte aus der Region servieren, trennen Sie nur wenige Schritte.

Het hotel bevindt zich in de buurt van het recreatiegebied de Vinkeveense Plassen, waar u gemakkelijk een aantal watersporten kunt proberen of gewoon gaan wandelen en fietsen.
Dank der Nähe zum Erholungsgebiet Vinkeveense Plassen können Sie einige Wassersportarten ausprobieren oder Sie gehen einfach wandern und radfahren.

U kunt een bezoek brengen aan het Picasso-museum of lokale gerechten proberen in de vele bars en restaurants in de buurt.
Besuchen Sie das Picasso-Museum oder probieren die lokale Küche in einem der zahlreichen Bars und Restaurants in der Nähe.

Het pension zal proberen om tegemoet te komen aan speciale eisen. Dit voormalige, Georgiaanse koetshuis ligt in de buurt van Boston en biedt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen en te kanoën, maar ook voor ontspanning en de mogelijkheid om te winkelen in de historische marktsteden.
In der Nähe von Boston, Skegness und Spalding bietet dieser ehemalige georgianische Gasthof einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Kanufahrten sowie Entspannung und Einkaufsmöglichkeiten in den historischen Marktstädten.

U kunt er streekgerechten en streekwijnen proberen en diverse sporten uitoefenen. In de buurt ligt een beroemde klimmuur en er zijn bergtochten en culturele uitstapjes naar de kastelen in de omgeving mogelijk.
In der Nähe wartet eine berühmte Kletterwand auf Ihren Besuch. Darüber hinaus können Bergtouren und kulturelle Ausflüge zu nahe gelegenen Burgen für Sie organisiert werden.

Het is ook mogelijk om de populaire eetgelegenheden in de buurt uit te proberen, zoals Ku De Ta op 15 minuten lopen.
Grilleinrichtungen sind ebenfalls vorhanden. Wenn Sie auswärts essen wollen, erreichen Sie beliebte Speiselokale wie das Ku De Ta nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hotel.