Traduction de «buurt plaats » (Néerlandais → Allemand) :

De markten Punta Arabi en Las Dalias Hippy vinden in de buurt plaats.
Die Hippiemärkte von Punta Arabi und Las Dalias finden ganz in der Nähe statt.

Het Alpin ligt op slechts 100 meter van de pistes van het skigebied Kreischberg in de buurt van de plaats Murau. Het beschikt over een sauna, een verwarmd zwembad, kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Alpin liegt nur 100 m von den Pisten des Skigebiets Kreischberg entfernt in der Nähe von Murau. Es bietet eine Sauna, einen beheizten Pool, Zimmer mit kostenfreiem WLAN und gebührenfreie Privatparkplätze.

In de streek Belvès vinden het hele jaar vele bruisende evenementen, markten en festivals plaats en er zijn vele outdoor-activiteiten te doen in de buurt.
Die Region von Belvès bietet das ganze Jahr über lebendige Veranstaltungen, Märkte und Feste und es gibt viele Outdoor-Aktivitäten in der Nähe.

In de buurt van Fès ligt het dorpje Ifrane met zijn bergen; een leuke plaats die een bezoekje waard is.
In der Nähe der Region Fès liegt das kleine Dorf Ifrane in den Bergen - ein Ort, den man unbedingt besuchen sollte.

U rijdt in 13 minuten naar de plaats Nenagh, met allerlei lokale bezienswaardigheden in de buurt.
Umgeben von zahlreichen regionalen Sehenswürdigkeiten erwartet Sie die Stadt Nenagh nach einer nur 13-minütigen Fahrt.

Deze vakantiehuizen liggen in de buurt van de baai van Møllnosen. Ze bevinden zich in de plaats Kabelvåg op de eilandengroep de Lofoten.
In der Region Lofoten erwarten Sie diese Ferienhäuser in der Nähe der Bucht Møllnosen in Kabelvåg. Sie profitieren von kostenfreien Parkplätzen.

U kunt elke middag genieten van een buffet met taarten. Het wereldkampioenschap Saslong Classic vindt plaats op de skipistes in de buurt.
Auf den nahe gelegenen Skipisten wird der Skiweltcup Saslong Classic ausgetragen.

U kunt ontspannen op de golfbaan in de buurt van het hotel en in de omgeving vinden ook tal van evenementen plaats, die een lange geschiedenis hebben.
Sie können natürlich auch beim Golfen auf dem Golfplatz in der Nähe des Hotels entspannen.

Deze plaats is gemakkelijk te bereiken per boot vanuit de haven in de buurt. Het treinstation van Santa Margherita ligt op 7 minuten lopen van Lido Palace Hotel.
Zum Bahnhof Santa Margherita mit Verbindungen nach La Spezia und Genua gelangen Sie innerhalb von 7 Gehminuten.

Het Hotel Le Branhoc - Logis Brit Hotel ligt in Auray, tussen Vannes en Lorient, in de buurt van Le Port Saint-Goustan, een charmante, monumentale plaats met veel historie.
Das Hotel Le Branhoc - Logis Brit Hotel erwartet Sie in Auray zwischen Vannes und Lorient, in der Nähe des Hafens Saint Goustan, einem charmanten, denkmalgeschützten Ort mit einem großen historischen Erbe.