Vertaling van "buurt of žilina verkennen " (Nederlands → Duits) :

In de modern ingerichte kamers bent u verzekerd van een goede nachtrust. Daarna kunt u op weg gaan voor zaken in de buurt of Žilina verkennen.
Verbringen Sie erholsame Nächte in einem der modern eingerichteten Zimmer, bevor Sie Ihre Geschäfte angehen oder Žilina besichtigen.

U kunt de buurt te voet verkennen of een fiets huren bij het hotel.
Erkunden Sie die Umgebung zu Fuß oder mieten Sie ein Fahrrad im Hotel.

U kunt er ook voor kiezen de restaurants in de buurt te gaan verkennen, zoals restaurant Le Mini Club op 3,3 km afstand, (grill)restaurant Harbour Queen op 9,4 km of Le Grand Marche, dat 10,4 km verderop ligt.
Alternativ laden in der Nähe Restaurants wie das 3,3 km entfernte Restaurant Le Mini Club, das 9,4 km entfernte Harbour Queen Restaurant and Grill sowie das 10,4 km entfernte Le Grand Marche zum Speisen ein.

Dankzij de grote snelwegen in de buurt kunt u heel gemakkelijk de omgeving verkennen, met onder meer het Port Chicago US Navel Station in de buurt.
Dank der Nähe zu bedeutenden Autobahnen entdecken Sie von hier bequem die Umgebung wie den Stützpunkt Port Chicago US Naval Station.

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Das Roma UNA Hotel ist ausgezeichnet an das öffentliche Verkehrsnetz der Stadt angeschlossen. Sie können von hier aus Bus, Straßenbahn und U-Bahn nutzen.

U kunt genieten van de vele lokale trendy cafés, bars en restaurants in de buurt of het stadscentrum verkennen.
In der näheren Umgebung befinden sich zahlreiche lokale angesagte Cafés, Bars und Restaurants.

In de buurt van de accommodatie kunt u vele fiets- en wandelroutes verkennen en verschillende watersporten beoefenen.
Entdecken Sie die vielen Rad- und Wanderwege sowie Wassersportmöglichkeiten in der Nähe der Unterkunft.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Das Ippoliti Hotel, in dem Sie in unmittelbarer Nähe der Küste an einer Straße unweit von Cafés und Restaurants wohnen, eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um durch die reizvollen Geschäfte der Stadt zu stöbern.

Als u de omgeving wilt verkennen, brengt de bus u in ongeveer 15 minuten naar het centrum van Constanta, de grootste stad in de buurt.
Wenn Sie die Umgebung entdecken möchten, können Sie den Bus nehmen, der Sie innerhalb von 15 Minuten ins Zentrum von Constanta, die nächste große Stadt, bringt.

Op aanvraag zijn in de buurt fietsen verkrijgbaar om het omliggende eiland Rügen te verkennen.
Auf Anfrage entleihen Sie ein Fahrrad und erkunden so ganz bequem die schöne Insel Rügen.