Traduction de «buurt of gaan kajakken » (Néerlandais → Allemand) :

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Genießen Sie die schöne Aussicht von der Terrasse auf dem obersten Deck, besuchen Sie die örtlichen schwimmenden Dörfer oder fahren Sie mit einem Kajak über das klare, smaragdgrüne Wasser.

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Die Umgebung lockt mit sportlichen Aktivitäten wie Kajak fahren auf dem Ebro sowie Klettern und Mountainbikinen. Ferner erwarten Sie kulturelle Erlebnisse wie der Besuch mittelalterlicher Klöster und Burgen. Oder erkunden Sie die vielen Weingüter und informieren Sie sich über die traditionellen Methoden der Weinherstellung.

Verschillende activiteiten zijn populair in het gebied, zodat u kunt gaan kajakken op het meer van Zahara, de grotten van Cueva del Susto kunt verkennen, of kunt gaan wandelen in Garganta Verde Canyon.
Aktivtourismus ist in der Gegend sehr beliebt, so dass Sie auf dem See von Zahara Kayak fahren, in der Höhle Cueva del Susto Höhlenforschung betreiben oder in der Schlucht Garganta Verde wandern können.

De behulpzame medewerkers van het Austrian Chalet Best Western kunnen u helpen met het plannen van een boottochtje om op zalm te vissen, grizzlyberen te gaan bekijken, of te gaan kajakken.
Das hilfsbereite Personal im Austrian Chalet Best Western sind Ihnen gern bei der Organisation von Lachsangel- und Kajaktouren behilflich sowie bei Ausflügen zur Beobachtung von Grizzlybären.

In de warmere maanden kunnen bezoekers gaan kajakken, kanoën of vissen.
In den warmen Monaten warten Freizeitangebote wie Angeln, Kajak- oder Kanufahren auf Sie.

In de omgeving kunt u onder andere gaan kajakken, snorkelen en duiken.
Zu den angebotenen Aktivitäten gehören Kajak fahren, Schnorcheln und Tauchen.

Gasten kunnen gaan kajakken op de rivier, een boswandeling maken of gewoon wandelen in de rustige tuinen.
Fahren Sie Kajak auf dem Fluss, unternehmen Sie eine Waldwanderung oder spazieren Sie im ruhigen Garten.

Creag Dubh BB wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de Hooglanden, waar u kunt gaan kajakken, wandelen door de heuvels of ponyrijden.
Das Creag Dubh BB wird von der atemberaubenden Landschaft der Highlands umgeben und in der Nähe locken Aktivitäten wie Kajakfahren, Wandern und Ponyreiten.

Ook kunt u gaan kajakken, waterfietsen en catamaranfietsen.
Kajaks, Paddelboote und Katamaran-Fahrräder stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De receptie kan helpen met het regelen van uitstapjes om te gaan kajakken en sportvissen, het bezoeken van lokale dorpen en de nabijgelegen schildpaddenbroedplaatsen, afhankelijk van het seizoen.
Die Rezeption ist Ihnen gerne bei der Organisation von Kajaktouren und Sportangelausflügen sowie von Besuchen in den regionalen Dörfern und während der Brutsaison an Schildkrötennistplätzen behilflich.