Traduction de «buurt net buiten het centrum wevelgem » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cortina ligt in een rustige buurt net buiten het centrum Wevelgem, op 600 meter van het treinstation.
In einem ruhigen Viertel etwas außerhalb des Zentrums von Wevelgem, nur 600 m vom Bahnhof entfernt, heißt Sie das Hotel Cortina willkommen.

Het Crowne Plaza Hotel Boston- Newton ligt vlak bij de snelweg Interstate 90, net voorbij de Massachusetts Turnpike en net buiten het centrum van Boston, in Newton, Massachusetts. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de universiteit van Boston.
Dieses Hotel in Newton, Massachusetts, erwartet Sie in der Nähe der Interstate 90, direkt außerhalb des Zentrums von Boston, mit einem Restaurant an der Unterkunft.

Het AHC hoteles ligt net buiten het centrum van Cáceres, in de buurt van de universiteit van Extremadura.
Das AHC Hotel liegt etwas außerhalb des Zentrums von Cáceres, in der Nähe der Universität Extremadura.

The Rutland Hotel ligt net buiten het centrum van Sheffiel. Het ligt in de buurt van de universiteit van Sheffield, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield Children's Hospital en Western Park Hospital.
Das The Rutland Hotel ist etwas außerhalb des Stadtzentrums Sheffields, in der Nähe der Universität Sheffield, des Royal Hallamshire Hospitals, des Kinderkrankenhauses Sheffield und des Weston Park Hospitals gelegen.

Dit stijlvolle hotel ligt net buiten het centrum van Parijs en in de buurt van metrostation Mairie de Clichy. Het beschikt over een hot tub, een verwarmd binnenzwembad, een fitnesscentrum en een sauna.
Dieses stilvolle Hotel liegt etwas außerhalb des Zentrums von Paris, in der Nähe des U-Bahnhofs Mairie de Clichy, und bietet einen Whirlpool, einen beheizten Innenpool, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Het vriendelijke Hotel Regina biedt comfortabele kamers met gratis WiFi, satelliettelevisie en een traditioneel interieur net buiten het centrum van Roscoff, in de buurt van het treinstation.
Das freundliche Hotel Regina liegt etwas außerhalb des Zentrums von Roscoff, nahe dem Bahnhof und bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang, Sat-TV und ein traditionelles Dekor.

Het Hotel Kaos wordt omgeven door een park en ligt op slechts 3 km van de Vallei der Tempels, in de buurt van de geboorteplaats van de Italiaanse schrijver Luigi Pirandello, net buiten het centrum van Agrigento.
Das Hotel Kaos erwartet Sie umgeben von einer Parklandschaft und nur 3 km vom Tal der Tempel entfernt. Sie wohnen in der Nähe der Geburtsstätte des italienischen Schriftstellers Luigi Pirandello, außerhalb des Zentrums von Agrigento.

Het charmante Hôtel Parc Des Maréchaux ligt net buiten het centrum van Auxerre, in een rustige buurt. Het is omgeven door een mooie, eigen tuin en een schaduwrijk park.
Das Hotel liegt außerhalb der Innenstadt Auxerres. Sie wohnen in einer ruhigen Gegend umgeben von einem hübschen Garten und einem schattigen Park.

Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt, net buiten de Cosmopolitan Golf Club van Tirrenia.
Kostenlose Parkplätze befinden sich in der Nähe, direkt gegenüber dem Golfclub Cosmopolitan in Tirrenia.

Het in hacienda-stijl gebouwde Mision Colima ligt op minder dan vijf kilometer van het centrum van Colima, in een rustige, stille stadswijk net buiten het centrum.
Das Mision Colima ist eine Unterkunft im Hacienda-Stil und liegt weniger als 5 km von der Innenstadt von Colima entfernt in einem ruhigen Vorort.