Vertaling van "buurt naar zakelijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt een klein eindje rijden naar het centrum van Buffalo en de Niagara Falls of gebruikmaken van de grote verkeersaders in de buurt naar zakelijke en commerciële centra.
Erkunden Sie das Stadtzentrum von Buffalo oder die Niagara-Fälle. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie wichtige Verkehrsstraßen, die Geschäfts- und Handelszentren miteinander verbinden.

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Die Nähe zur Straßenbahn macht den Weg zu Geschäftstreffen einfach, und auf der Terrasse sowie im Fitnessstudio des Hotels können Sie zwischen Ihren Terminen entspannen.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Dieses strahlend weiße, von üppigem Grün umgebene Anwesen in ruhiger Atmosphäre bietet eine komfortable Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende. Das Hotel hat ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Bologna, Modena und Ferrara und ist ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber geeignet, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.

De A1 ligt op 9 kilometer van het hotel. Zo kunt u gemakkelijk naar alle zakelijke en toeristische bestemmingen in de buurt van Modena en Bologna reizen.
Die Autobahn A1 verläuft 9 km entfernt. So erreichen Urlauber und Geschäftsreisende jeweilige Ziele nahe Modena und Bologna innerhalb kurzer Zeit.