Traduction de «buurt lopen vele » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt lopen vele wandelroutes, waaronder de Jacobsweg, de Via Alpina en de Via Claudia Augusta.
Viele Wanderwege verlaufen in unmittelbarer Nähe, so auch der Jakobsweg, die Via Alpina und die Via Claudia Augusta.

In de buurt van de accommodatie lopen vele wandelpaden en routes voor motoren.
Viele Wanderwege und Motorradstrecken verlaufen in der Nähe der Unterkunft.

Het Elegia Hotel heeft een gunstige locatie in een rustige buurt, op 3 minuten lopen van de vele winkels en boetieks aan de hoofdstraat Nevsky Prospekt.
Das ruhig gelegene Elegia Hotel erwartet Sie nur 3 Gehminuten vom Newski-Prospekt sowie zahlreichen Geschäften und Boutiquen entfernt.

In Hotel Gródek verblijven gasten in het hart van Krakau, op slechts 3 minuten lopen van de Mariakerk en de vele cafés en restaurants in de buurt van de Grote Markt.
Im Hotel Gródek wohnen Sie mitten im Herzen von Krakau, nur 3 Gehminuten von der Marienkirche und den zahlreichen Cafés und Restaurants rund um den Hauptmarkt entfernt.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van 2 populaire stranden en er zijn vele restaurants, cafés en winkels in deze buurt.
Die Unterkunft ist einen 10-minütigen Spaziergang von 2 beliebten Stränden entfernt. In der Nähe liegen viele Restaurants, Cafés und Geschäfte.

Deze accommodaties liggen op 2 minuten lopen van het strand en de vele diensten in de buurt.
Von den Unterkünften aus gelangen Sie in 2 Gehminuten zum Strand und zu den meisten Geschäften.

In de buurt van het Agora vindt u vele boetieks en restaurants en het is maar 10 minuten lopen naar de beroemde Dam van Amsterdam.
Das Agora liegt in der Nähe zahlreicher Boutiquen und Restaurants nur 10 Gehminuten vom berühmten Amsterdamer Dam-Platz entfernt.

U vindt langlaufloipes op 5 minuten lopen van het hotel en in de zomer zijn er vele wandel- en fietspaden in de buurt.
Langlaufpisten erwarten Sie nur 5 Fußminuten entfernt, und im Sommer finden Sie viele Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe.

U kunt voor een diner ook in de buurt van het hotel terecht. Op 5 minuten lopen van het hotel vindt u vele bars en restaurants.
Nach nur 5 Minuten erreichen Sie zu Fuß eine Auswahl an Bars und Restaurants.

Het is vanuit het Petersburg 10 minuten lopen naar het centraal station van Düsseldorf. Er zijn vele tram- en bushaltes in de buurt van het hotel.
Das Hotel Petersburg liegt 10 Gehminuten vom Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt. Viele Straßenbahn- und Bushaltestellen befinden sich ganz in der Nähe.