Vertaling van "buurt korting " (Nederlands → Duits) :

Als gast van dit hotel krijgt u bij diverse restaurants in de buurt korting.
Probieren Sie die regionale Küche mit den Ermäßigungen der Laguna Hills Lodge für nahe gelegene Restaurants.

U krijgt 10% korting op de toegang tot de Tauern Spa, 20% korting op fietsverhuur en een 30% korting voor skiverhuur in de buurt.
Als Hotelgast werden Ihnen folgende Ermäßigungen gewährt: 10% auf den Eintritt ins Tauern Spa, 20% beim Fahrradverleih und 30% bei Skiverleihen in der Nähe.

In de buurt vindt u restaurants waar u korting krijgt. Ook kunt u in de omgeving met korting ski's huren. Met de auto bent u in 3 minuten bij het dorpscentrum, een levensmiddelenwinkel en diverse andere winkels.
Restaurants und ein Skiverleih, wo Sie Ermäßigungen erhalten, befinden sich in der Nähe und der Ortskern mit einem Lebensmittelladen und Geschäften ist 3 Autominuten entfernt.

Gasten van Hotel Gartenresidence Zea Curtis profiteren ook van 10% korting op maaltijden bij een verscheidenheid aan restaurants in de buurt. Profiteer ook van 20% korting bij een golfbaan die op 4 km afstand ligt van de accommodatie.
Als Gast der Gartenresidence Zea Curtis erhalten Sie 10 % Ermäßigung in zahlreichen Restaurants in der Umgebung sowie 20 % Ermäßigung auf einem 4 km entfernten Golfplatz.

Op een paar meter van het hotel vindt u een wielerbaan, en gasten krijgen korting op fietsverhuur in de buurt.
Einen Radweg erreichen Sie nach nur wenigen Metern vom Hotel und bei einem Fahrradverleih in der Nähe erhalten Sie Ermäßigungen.

U krijgt korting op witte zandstranden in de buurt.
An den nahe gelegenen weißen Sandstränden genießen Sie ermäßigte Preise.

Het Evripides Hotel ligt op een centrale locatie in Athene, in de buurt van de Akropolis en op korte loopafstand van de wijk Plaka.
In zentraler Lage in Athen, in Nähe der Akropolis und nur wenige Schritte vom Stadtteil Plaka entfernt, heißt Sie das Evripides willkommen.

Er bevindt zich in de buurt van Hotel R gratis parkeergelegenheid. U profiteert als gast van het hotel tevens van 20% korting op het gebruik van een tennisbaan in een nabijgelegen sportcentrum.
Ihr Auto parken Sie kostenfrei in der Nähe des Hotel R. Darüber hinaus profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 20 % auf die Nutzung des Tennisplatzes im nahegelegenen Sportzentrum.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
In einer ruhigen Straße im Herzen des Künstlerviertels von Genf, in der Nähe des Grand Théâtre und nur einen kurzen Spaziergang vom Genfer See entfernt, heißt Sie das Tiffany Hotel willkommen.

De accommodatie werkt samen met een centrum voor balneotherapie, op slechts 50 meter afstand. Hiernaast krijgt u korting bij de spa in de buurt.
Die Unterkunft bietet eine Partnerschaft mit einem 50 m entfernten Balneotherapiezentrum und Sie profitieren zudem von Ermäßigungen im nahe gelegenen Spa.