Vertaling van "buurt georganiseerd worden " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage in Ihrem Zimmer.

Daarnaast kunnen er andere uitstapjes in de buurt georganiseerd worden, waaronder dagexcursies naar de omliggende eilanden en safari's op de Neretva-rivier.
Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln und in der Region oder Safaris auf dem Fluss Neretva kann der Eigentümer der Unterkunft gegen einen Aufpreis für Sie organisieren.

In de bar van het hostel worden lichte snacks en drankjes geserveerd en er worden uitjes naar de bars en nachtclubs in de buurt georganiseerd.
In der Unterkunft befindet sich eine Bar, in der Sie leichte Snacks und Getränke genießen. Außerdem werden Ausflüge in örtliche Bars und Nachtclubs organisiert.

Tijdens de schoolvakanties zijn dit onder meer sporttoernooien en zwemactiviteiten. Buiten de schoolvakanties worden er wandelingen, excursies en bezoeken aan markten in de buurt georganiseerd.
Während der Schulferien umfassen diese Aktivitäten Sportturniere und Schwimmveranstaltungen, während außerhalb der Schulferien Wanderungen, Besichtigungen sowie Ausflüge zu den lokalen Märkten auf dem Programm stehen.

Split heeft de toerist enorm veel te bieden: er zijn talloze bezienswaardigheden in de buurt, er zijn ontelbare bars en restaurants en er worden regelmatie muziek- en kunstfestivals georganiseerd.
In Split erkunden Sie in der Nähe verschiedene Sehenswürdigkeiten und können Musik- und Kunstfestivals besuchen. Ebenso laden mehrere Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

In de buurt van het Treff Hotel Panorama Oberhof is er nog veel meer te doen, zoals bowlen en avondwandelingen maken. Er worden ook volleybaltoernooien georganiseerd.
Zu den Aktivitäten im oder rund um das Panorama Oberhof gehören Nachtwanderungen, Volleyball-Turniere und Bowling.

Er kunnen in de buurt ook boottochten naar het eilandje Marathonissi worden georganiseerd.
In der Nähe können auch Bootsausflüge zur kleinen Schildkröteninsel Marathonissi arrangiert werden.

Rafting wordt georganiseerd op de rivier de Isel, in de buurt van de accommodatie.
Nutzen Sie auch die Möglichkeiten zum Rafting auf dem nahen Fluss Isel.

In de buurt kunnen wandel- of kajakexcursies worden georganiseerd.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern oder Kajakfahren.

Er worden wekelijkse evenementen georganiseerd, bijvoorbeeld filmavonden, trivia-competities en kroegentochten door de buurt.
Freuen Sie sich auf wöchentliche Veranstaltungen wie Filmabende, Quizwettbewerbe und Bartouren in der Umgebung.