Vertaling van "buurt gasten " (Nederlands → Duits) :

Er zijn veel wandel- en fietsmogelijkheden in de buurt. Gasten kunnen direct bij het hotel een fiets huren.
Hier erwarten Sie viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Fahrräder können Sie direkt im Moinho de Vento ausleihen.

Het treinstation ligt in de buurt. Gasten van Hostal Paraíso kunnen genieten van een comfortabel verblijf in Zaragoza.
Das Paraíso ist der perfekte Ausgangspunkt, um einen komfortablen Aufenthalt in Saragossa zu genießen.

De route van de Anglesey Coastal Path loopt in de buurt. Gasten hebben dus de perfecte mogelijkheid om deze route, die is uitgroepen tot Gebied met Uitzonderlijk Natuurschoon, te verkennen.
Der in der Nähe verlaufende Küstenweg Anglesey Coastal Path eignet sich ausgezeichnet zur Erkundung dieser von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit geprägten Landschaft.

U kunt parkeren in de buurt; gasten van het hotel krijgen korting op de tarieven.
Ihr Fahrzeug stellen Sie in der Nähe zu ermäßigten Preisen ab.

Het meer Clear Lake ligt ook in de buurt. Gasten kunnen hier genieten van recreatieve activiteiten, zoals vissen en varen.
Der nahe gelegene Clear Lake bietet Gelegenheit für zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Angeln und Bootstouren.

Er zijn tevens winkels in de buurt. Gasten van de Ukrainian Hotel Service Apartments profiteren van de centrale locatie.
Die Ukrainian Hotel Service Apartments überzeugen mit ihrer zentralen Lage. Den Unabhängigkeitsplatz und das Kiewer Höhlenkloster erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln schon nach 15 Minuten.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen gebruikmaken van de beperkte privéparkeergelegenheid op het terrein, of van het in de buurt gelegen parkeerterrein P3.
Sie nutzen die begrenzten Privatparkplätze am Haus oder den öffentlichen Parkplatz P3 in der Nähe.

Het hotel is gunstig gelegen voor gasten die in de buurt van het Dubai World Trade Centre en het metrostation Al Jadaf willen verblijven.
Das Hotel besticht durch die Anbindung zum Dubai World Trade Centre und dem U-Bahnhof Al Jadaf.

Gasten van het Royal Club kunnen gebruikmaken van een zwembad in de buurt.
Während Ihres Aufenthalts im Royal Club können Sie einen nahegelegenen Außenpool nutzen.