Traduction de «buurt en kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt moderne kamers, een 24-uursreceptie en openbare parkeergelegenheid in de buurt met kortingen voor hotelgasten.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption. Die öffentlichen Parkplätze in der Nähe nutzen Sie zu ermäßigten Preisen.

Het personeel van het Elite Stora Hotellet kan greenfees regelen bij golfbanen in de buurt en kortingen in de nabijgelegen sportscholen nJoy en Actic.
Die Mitarbeiter kümmern sich um die Greenfees für die örtlichen Golfplätze und Preisermäßigungen in den nahe gelegenen Fitnesscentern nJoy und Actic für Sie.

Op de 4 golfbanen in de buurt worden kortingen aangeboden.
Kinderbetreuung ist ebenfalls möglich. Sie profitieren von Ermäßigungen an den 4 Golfplätzen in der Nähe.

Gasten van het Hotel Slavija profiteren van kortingen bij tal van restaurants in de buurt.
Als Gast des Slavija genießen Sie zudem Ermäßigungen in einigen Restaurants der Umgebung.

Kortingen worden aangeboden voor andere fitnessfaciliteiten in de buurt en er is een trimbaan in de nabijgelegen tuinen van Belvedere.
Es erwartet Sie zudem ein hoteleigenes Fitnesscenter mit Sauna. Profitieren Sie auch von Ermäßigungen für andere nahe gelegene Fitnesseinrichtungen und einer Joggingstrecke im umliegenden Garten des Belvedere.

Deze kaart biedt tal van voordelen en kortingen, inclusief gratis gebruik van kabelbanen en bussen in de buurt.
Diese Karte bietet zahlreiche kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen, einschließlich der kostenlosen Nutzung der Seilbahnen und Busse in der Region.

U profiteert van kortingen op fietsverhuur en ballonvaarten in de buurt.
In der Nähe profitieren Sie von Ermäßigungen bei einem Fahrradverleih und auf Fahrten mit dem Heißluftballon.

U krijgt tevens de TegernseeCard, die kortingen biedt bij bezienswaardigheden in de buurt, zoals de golfbaan en een openbare streekbus.
Für Sie als Gast des Hotels ist die TegernseeCard erhältlich, mit der Sie Ermäßigungen für lokale Attraktionen wie den Golfplatz und die öffentlichen Busse erhalten.

De Summer Card is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot veel recreatiefaciliteiten in de buurt en daarnaast nog allerlei kortingen.
Die Summer-Card ist im Preis inbegriffen und umfasst den kostenfreien Eintritt zu vielen Freizeiteinrichtungen in der Nähe sowie viele Ermäßigungen.

In de zomer krijgt u kortingen bij vrijetijds- en sportfaciliteiten in de buurt.
Im Sommer profitieren Sie von Ermäßigungen bei den nahe gelegenen Freizeit- und Sporteinrichtungen.