Vertaling van "buurt en beschikt " (Nederlands → Duits) :

De aangrenzende golfclub Gastein beschikt over 11 verschillende golfbanen binnen een afstand van 50 km. Het nationale park Hohe Tauern ligt in de buurt en beschikt over diverse wandel- en mountainbikeroutes.
Der angrenzende Golfclub Gastein verfügt innerhalb einer Distanz von 50 km über 11 verschiedene Golfplätze. Der Nationalpark Hohe Tauern bietet zahlreiche Wander- und Mountainbikewege in unmittelbarer Nähe.

Dit appartement is gelegen in een rustige buurt en beschikt over een keuken, kabel-tv en een panoramisch uitzicht op de zee.
Dieses ruhig gelegene Apartment bietet eine Küche, Kabel-TV und Panoramablick auf das Meer.

Dit hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Montréal en is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen in de buurt. Het beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een aantal handige en gratis voorzieningen.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Montreal entfernt und bietet gute Anbindungen an die Autobahnen der Region. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte mit einer Reihe kostenloser und komfortabler Annehmlichkeiten.

House Ana ligt in een rustige groene buurt en beschikt over een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Das House Ana liegt in einer ruhigen, grünen Umgebung und bietet Ihnen eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche.

Het biedt gratis internet, heeft een privéstrand in de buurt en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf den kostenlosen Internetzugang, einen nahe gelegenen Privatstrand und die klassisch eingerichteten Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Ca Maria Adele ligt in een rustige buurt en beschikt over luxueus ingerichte kamers met uitzicht op de basiliek van Santa Maria della Salute in het centrum van Venetië.
Das Ca Maria Adele bietet luxuriös eingerichtete Zimmer in einer ruhigen Gegend mit Aussicht auf die Basilika Santa Maria della Salute im Zentrum von Venedig.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Das Bellambriana bietet ideale Ausgangslage, die sich zum Entspannen abseits der geschäftigen Innenstadt und zugleich für Erkundungstouren durch die Ewige Stadt eignet.

Het Bekdas beschikt over een restaurant op het dak met uitzicht op de Zee van Marmara en biedt moderne accommodatie in de buurt van de universiteit van Istanbul.
Das Bekdas bietet moderne Unterkünfte nahe der Universität Istanbul und verfügt über ein Restaurant auf dem Dach mit Aussicht auf das Marmarameer.

Falkensteiner Apartments Petrčane ligt aan het strand van Petrčane in de buurt van Zadar en beschikt over modern ingerichte appartementen met airconditioning, een terras en een compleet uitgeruste keuken.
Direkt am Strand von Petrčane empfängt Sie das Falkensteiner Apartments Petrcane in der Nähe von Zadar. Sie wohnen in modern dekorierten und klimatisierten Apartments mit Terrassen und komplett ausgestatteten Küchen.

Pension ABC ligt in de buurt van het centrum van Dublin en beschikt over goedkope accommodatie, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Unweit des Stadtzentrums von Dublin begrüßt Sie das Gästehaus ABC mit einer erschwinglichen Unterkunft, kostenfreien Privatparkplätzen und kostenfreiem WLAN.