Traduction de «buurt een speeltuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zodiaque Hotel ligt in de buurt een speeltuin, een volleybal- en badmintonveld, een ijsbaan, skiliften en vele winkels.
Ein Kinderspielplatz, Volleyball- und Badminton-Courts, eine Eisbahn, Skilifte und viele Geschäfte befinden sich in der Nähe des Zodiaque Hotels.

Voor kinderen is er een speeltuin, een miniclub, voetbal- en basketbalvelden, een kegelbaan en een skatepark, allemaal in de buurt van de appartementen.
Kinder freuen sich auf den Spielplatz und einen Miniclub. Außerdem stehen Ihnen Fußball- und Basketballplätze, ein Bowls-Green und ein Skatepark in der Nähe der Apartments zur Verfügung.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het vakantiehuis bevindt zich op korte loopafstand van een speeltuin voor de kinderen. U kunt fietsen huren in de buurt.
Dieses Ferienhaus liegt in der Nähe eines Kinderspielplatzes.

Voor gezinnen met kinderen is de speeltuin Children's Island in de buurt van de appartementen te vinden.
Familien mit Kindern schätzen den Spielplatz auf der nahen Kinderinsel Dětský.

In de buurt zijn tevens ook tennisbanen, een speeltuin, evenals scooter- en bootverhuur.
Zudem erwarten Sie in der Nähe Tennisplätze, ein Kinderspielplatz sowie Roller- und Bootsverleihe.

In de buurt zijn veel recreatieve faciliteiten die in minder dan 10 minuten te bereiken zijn, zoals het zwemmeer Sportalm, een rodelbaan, langlaufloipes en een speeltuin.
Die Region bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, die Sie in 10 Minuten zu Fuß erreichen können. Dazu zählen der Badesee Sportalm, eine Rodelbahn, Langlaufloipen und ein Spielplatz.

Een speeltuin en een onderhoudsruimte voor ski's zijn ook in de buurt.
Auch einen Spielplatz und einen Skiraum finden Sie in der Nähe.

In de buurt vindt u een speeltuin voor kinderen en een midgetgolfbaan.
In der Nähe des Hotels gibt es einen Kinderspielplatz und eine Minigolfanlage.

Er is een speeltuin voor de kinderen in de buurt.
Ihre Kinder können sich in der Nähe auf einem Spielplatz auslassen.