Vertaling van "buurt de stranden van ipanema " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterren Golden Tulip Regente heeft een ideale ligging tegenover het Copacabana-strand en in de buurt de stranden van Ipanema en Leblon.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Regente begrüßt Sie in idealer Lage an der Copacabana sowie unweit der Strände Ipanema und Leblon.

Dit appartement heeft woon- en eetgedeeltes en bevindt zich op slechts 1 straat van de stranden van Ipanema en Copacabana.
Dieses Apartment mit Wohn- und Essbereich befindet sich nur einen Block von den Stränden Ipanema und Copacabana entfernt.

Het Everest Hotel ligt op een bevoorrechte locatie op 1 huizenblok van het strand van Ipanema. Het beschikt over een zwembad op het dak met een bar en een panoramisch uitzicht op de stranden van Ipanema en Leblon.
Das Everest Hotel erwartet Sie in einer privilegierten Lage, einen Block vom Strand von Ipanema entfernt, und verfügt über eine Dachterrasse mit Pool, einem Barservice und einem Panoramablick auf die Strände Ipanema und Leblon.

Het Atlantis Copacabana Hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 5 minuten lopen van zowel Copacabana als de stranden van Ipanema.
Wohnen Sie in erstklassiger Lage im Atlantis Copacabana Hotel und erreichen Sie in nur 5 Gehminuten die Strände Copacabana und Ipanema.

Met de metro kunt u in 15 minuten naar de beroemde stranden van Ipanema en Copacabana, voor een gezellig dagje uit.
Die Strände Ipanema und Copacabana liegen nur 15 Minuten mit der U-Bahn entfernt und eignen sich ideal für einen angenehmen Strandtag.

Het heeft een geweldige locatie, in het centrum van Rio de Janeiro. Het hotel ligt op minder dan 15 minuten rijden van de stranden Copacabana, Ipanema en Leblon.
Es liegt 15 Autominuten von den Stränden von Copacabana, Ipanema und Leblon entfernt.

Casa Mosquito ligt op slechts 10 minuten lopen van de stranden van Ipanema en Copacabana en biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das nur 10 Gehminuten vom Strand Ipanema und der Copacabana entfernte Casa Mosquito bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Frühstücksbuffet.

Vanaf Hostel Rio Aplauso is het slechts 10 minuten lopen naar metrostation Cinelândia. Dit station biedt uitstekende verbindingen naar de stranden van Ipanema en Copacabana.
Vom Hostel Rio Aplauso erreichen Sie in 10 Gehminuten den U-Bahnhof Cinelândia. Von dort gelangen Sie bequem nach Ipanema und den Copacabana Stränden.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Direkt neben dem Pier und im Herzen des historischen Zentrums von Paraty begrüßt Sie das Casa Turquesa. Es bietet Ihnen wunderschön eingerichtete Suiten in Strandnähe, eine Vielzahl von Restaurants und lokale kulturelle Veranstaltungen.

Kaapstad ligt op een korte rijafstand, en er bevinden zich in de buurt diverse stranden.
Unternehmen Sie eine kurze Fahrt nach Kapstadt und erkunden Sie die nahe gelegenen Strände.