Traduction de «buurt de negen straatjes » (Néerlandais → Allemand) :

BB Quartier Neuf ligt in het centrum van Amsterdam in de buurt De Negen Straatjes, op slechts 600 meter van de Dam.
Das B B Quartier Neuf liegt im Stadtzentrum von Amsterdam im Nine-Straße-Viertel.

Het winkelgebied De Negen Straatjes bevindt zich op minder dan 20 minuten loopafstand.
Das Einkaufsviertel De Negen Straatjes erreichen Sie nach weniger als 20 Gehminuten.

Op 5 minuten lopen van Hotel The Exchange vindt u de Kalverstraat, de Negen Straatjes, de Jordaan en het Anne Frankhuis.
Die Einkaufsstraße Kalverstraat, das Viertel der Neun Straßen, das Viertel Jordaan und das Anne-Frank-Haus erreichen Sie vom Hotel The Exchange aus nach 5 Gehminuten.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
Amsterdams bekannte Kanäle befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Anne-Frank-Haus, das Viertel Jordaan, die Neun Straßen (Negen Straatjes) und den Dam mit dem königlichen Palast, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

De Jordaan en het winkelgebied Negen Straatjes liggen op minder dan 15 minuten lopen.
Die Stadtteile Jordaan und Negen Straatjes erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Hotel Hegra Amsterdam Centre ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied De Negen Straatjes en op slechts 7 minuten lopen van het Anne Frank Huis.
Die Einkaufsmeile Nine Streets ist nur wenige Schritte entfernt, das Anne Frank Haus erreichen Sie in nur 7 Minuten zu Fuß.

Het Petit Prince beschikt over 2 luxe appartementen in het winkelgebied van de Negen Straatjes. Het biedt gratis WiFi en een uniek uitzicht op de Prinsengracht.
Das Petit Prince bietet 2 Luxus-Apartments im Einkaufsviertel De 9 Straatjes mit kostenlosem WLAN und einzigartigem Blick auf die Prinsengracht.

De appartementen liggen in het centrum van Amsterdam in de beroemde Negen Straatjes, op 650 meter van de Dam.
Diese Apartments befinden sich im Zentrum von Amsterdam im berühmten Neun-Straßen-Viertel, nur 650 Meter vom Dam-Platz entfernt.

U loopt in slechts 10 minuten naar het Leidseplein, het Anne Frank Huis, de beroemde 'negen straatjes' en diverse musea en galeries.
Es liegt 10 Gehminuten vom Leidseplein, vom Anne-Frank-Haus, von den berühmten Neun Straßen und von mehreren Museen und Galerien entfernt.