Vertaling van "buurt de archeologische " (Nederlands → Duits) :

Het oude dorp Ialysos bevindt zich in de buurt. De archeologische vindplaats van dit dorp is een bezoekje waard.
Das alte Dorf von Ialysos befindet sich in unmittelbarer Nähe und die archäologische Stätte ist immer einen Besuch wert.

Masseria Degli Ulivi ligt in de buurt van archeologische vindplaatsen en van de stad Noto, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel heeft goed onderhouden tuinen met een buitenzwembad en er is gratis parkeergelegenheid.
Nahe den archäologischen Stätten und dem UNESCO-Weltkulturerbe von Noto überzeugt das Masseria Degli Ulivi mit einer gepflegten Gartenanlage mit Pool sowie kostenfreien Parkplätzen.

In de buurt van het hotel zijn verschillende bezienswaardigheden, waaronder de archeologische vindplaatsen van Olympia, het Archeologisch Museum van Olympia en een museum dat gewijd is aan de geschiedenis van de Olympische Spelen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Museum der Geschichte der antiken Olympischen Spiele, die archäologischen Ruinen von Olympia sowie das Archäologische Museum von Olympia.

Het maritiem museum en het archeologisch museum liggen ook in de buurt.
Auch das Schifffahrtsmuseum und das Archäologische Museum befinden sich in der Nähe.

Ook zijn er verschillende watersporten te beoefenen. Bovendien liggen de prachtige, archeologische Maya-vindplaatsen in de buurt.
Wundervolle archäologische Stätten der Maya sowie eine endlose Vielfalt von Wassersportmöglichkeiten erreichen Sie ebenfalls bequem.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uitstapjes naar archeologische bezienswaardigheden en steden in de buurt.
Die Mitarbeiter des hoteleigenen Reisebüros organisieren gerne Ausflüge für Sie zu nahe gelegenen Städten und archäologischen Ausgrabungsstätten.

Het archeologisch museum Bargoin ligt op 800 meter afstand. Er is een openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Das archäologische Museum Musée Bargoin liegt 800 m entfernt. In der Umgebung stehen öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Hotel Sant'Angelo ligt op een heuvel, in de buurt van de stranden aan de Ionische Zee en de archeologische vindplaatsen van Metaponto en Policoro.
Das Hotel Sant'Angelo liegt am Hang, in der Nähe der Strände des Ionischen Meeres und der archäologischen Stätten von Metaponto und Policoro.

Het pension ligt op slechts 40 meter van Pukara de Quitor en in de buurt van fiets- en wandelroutes. Het ligt tevens op 2 km van het centrum van San Pedro en de kerk van San Pedro, en op 2,3 km van het Archeologisch Museum R.P. Gustavo Le Paige.
Die Pension liegt nur 40 m von der historischen Wohn- und Fluchtburg Pukará de Quitor und unweit von Fahrrad- und Wanderwegen entfernt. Nach 2 km erreichen Sie das Stadtzentrum von San Pedro sowie die Kirche von San Pedro und nach 2,3 km gelangen Sie zum archäologischen Museum des Padre RP Gustavo Le Paige.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer het Archeologisch Museum, het Museum van Volkskunst, het middeleeuwse kasteel van Limassol en de openbare tuin, die aan de kustweg ligt.
Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören das Archäologische Museum, das Museum für Volkskunst, die mittelalterliche Burg von Limassol und der öffentliche Garten an der Küstenstraße.