Traduction de «buurlanden zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt wordt geserveerd vanaf 06.30 uur, openbare parkeergarages in de buurt: dit Mercure hotel is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de Moezel en de buurlanden.
Frühstück wird ab 06:30 Uhr serviert, öffentliche Parkplätze liegen in der Nähe des Hotels: Dieses Mercure Hotel ist perfekt für den Start am frühen Morgen zur Entdeckung der Mosel und der Nachbarländer.

Hotel Stadt Freiburg vormt een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar buurlanden Frankrijk en Zwitserland.
Das Hotel Stadt Freiburg eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die benachbarten Länder Frankreich und Schweiz sowie in den landschaftlich reizvollen Schwarzwald und zum Kaiserstuhl.

De nabijgelegen veerboothaven van Lindau biedt verbindingen met de buurlanden Oostenrijk en Zwitserland.
Der nahe gelegene Fährhafen von Lindau bietet Verbindungen zu den Nachbarländern Österreich und der Schweiz.

Telefoneren naar vaste telefoonlijnen binnen Duitsland en de buurlanden zijn gratis.
Festnetzgespräche innerhalb von Deutschland und den Nachbarländern sind kostenlos.

Het heeft een gunstig ligging tegenover de Enschede Airport Twente, dicht bij Hengelo en de Duitse grens. U heeft zodoende gemakkelijk toegang tot de rest van Nederland en de buurlanden.
Sie wohnen gegenüber dem Flughafen Twente-Enschede, nahe der Stadt Hengelo und der deutschen Grenze und genießen bequemen Zugang zum Rest von Holland sowie den umliegenden Ländern.

De buurlanden Bosnië-Herzegovina en Montenegro bevinden zich beide op minder dan 30 minuten rijden van het Kiss Apartments.
Die Nachbarländer Bosnien-Herzegowina und Montenegro sind von den Kiss Apartments binnen 30 Fahrminuten erreichbar.

Aan de overkant van de Rijn liggen de buurlanden van Oostenrijk, op 4 km afstand en Liechtenstein, op 15 km afstand.
Gleich auf der anderen Seite des Rheins liegen die Nachbarländer Österreich, 4 km entfernt, und Liechtenstein, 15 km entfernt.