Vertaling van "bussen vertrekken voor rondritten " (Nederlands → Duits) :

Op 250 meter afstand van Ayre Hotel Rosellón is een halte waar de bussen vertrekken voor rondritten door de stad.
Busse für Stadtrundfahrten halten im Umkreis von 250 m um das Hotel.

In de winter vertrekken er rondritten per arrenslee voor de deur van het hotel.
Unternehmen Sie im Winter eine Tour im Pferdeschlitten, die am Hotel beginnt.

Het hotel ligt tegenover een halte waar bussen vertrekken naar het centrum, en op 150 meter van de halte voor nationale bussen naar Imperia en Sanremo.
Das Hotel liegt gegenüber einer Bushaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt sowie 150 m entfernt von der Haltestelle der Überlandbusse nach Imperia und Sanremo.

Er is een bushalte 300 meter verderop, waar bussen vertrekken naar Amalfi en Sorrento.
300 m entfernt hält ein Bus, der Sie nach Amalfi und Sorrent bringt.

Bussen vertrekken om de 3 minuten naar de skipistes te Alpendorf in het skigebied Ski Amadé.
Die Busse fahren alle 3 Minuten zum Skigebiet Alpendorf in der Region Ski Amadé.

Het is vanaf het Mercure 12 minuten lopen naar het centraal station van Aken. Op 100 meter afstand van het hotel ligt bushalte Elisenbrunnen waarvandaan zeer regelmatig bussen vertrekken.
Den Aachener Hauptbahnhof erreichen Sie vom Mercure in 12 Gehminuten und regelmäßige Busse verkehren von der 100 m entfernten Haltestelle Elisenbrunnen.

Het Labelle ligt op 500 meter van metrostation Colosseo (lijn B). Bussen vertrekken vanaf de Via Cavour en de nabijgelegen Via dei Fori Imperiali.
Das Labelle ist 500 m vom U-Bahnhof Colosseo der Linie B entfernt. Öffentliche Busse verkehren auf der Via Cavour und der nahe gelegenen Via Dei Fori Imperiali.

Een wandeling over de rivier brengt u naar het historische centrum van Rome, waarvandaan er regelmatig bussen vertrekken.
Ein Spaziergang über den Fluss bringt Sie zum historischen Zentrum von Rom, von wo auch viele Busse verkehren.

Het Best Western Atlantic Hotel bevindt zich op maar 50 meter van de terminal waar bussen vertrekken naar de internationale luchthavens van Milaan. De trein naar expositiecentrum MilanoFiera stopt op 400 meter afstand.
Vom Zug zum Messegelände MilanoFiera trennen Sie 400 m.

Bussen vertrekken 6 keer per uur en bieden een rechtstreekse verbinding met het stadscentrum in slechts 5 minuten.
Busse verkehren 6-mal in der Stunde und bieten eine direkte Anbindung in die Innenstadt, die Sie nach nur 5 Minuten erreichen.